Acest concurs nu are încă un anunț. Planificatorul procedurilor de selecție viitoare al EPSO listează EPSO/AD/432/26, un concurs pentru juriști-lingviști și juriști-revizori la gradul AD 7, care acoperă opt limbi, pentru Parlamentul European, Consiliu și Comisie. Publicarea provizorie este la 4 noiembrie 2026, cu termen provizoriu de candidatură la 8 decembrie 2026. EPSO marchează ambele date cu un asterisc și cuvintele „date care urmează a fi confirmate”.
Ce spune planificatorul
| Element | Ce publică EPSO |
|---|---|
| Referință | EPSO/AD/432/26 |
| Profil | Juriști-lingviști / juriști-revizori |
| Instituții | Parlamentul European · Consiliul Uniunii Europene · Comisia Europeană |
| Grad | AD 7 |
| Limbi | Spaniolă · finlandeză · irlandeză · italiană · letonă · malteză · portugheză · suedeză |
| Publicare | 4 noiembrie 2026 (provizoriu) |
| Termenul de candidatură | 8 decembrie 2026 (provizoriu) |
Formularea EPSO este „Juriști-lingviști/juriști-revizori de limbă spaniolă/ finlandeză/ irlandeză/ italiană/ letonă/ malteză/ portugheză/ suedeză (AD 7)”. A doua jumătate a acestui titlu este partea care merită observată și este diferența față de concursul care se deschide cu două săptămâni mai devreme.
Două concursuri pentru juriști-lingviști, la două săptămâni distanță, și nu sunt aceeași muncă
EPSO organizează EPSO/AD/431/26 pentru Curtea de Justiție de la 21 octombrie și pe acesta de la 4 noiembrie. Ambele sunt AD 7, ambele sunt concursuri pentru juriști-lingviști, iar instituțiile din spatele lor fac o muncă diferită cu textele juridice. Juriștii-lingviști ai Curții lucrează pe texte judiciare — hotărâri, concluzii ale avocaților generali, memorii — în unități lingvistice la Luxemburg. Titlul instituțiilor legislative adaugă aici juriști-revizori, ceea ce trimite la legislație mai degrabă decât la jurisprudență. Ce cuprinde exact postul rămâne de stabilit prin anunț; echivalentul din 2021 pentru aceste trei instituții indica Bruxelles, Luxemburg și Strasbourg ca locuri de repartizare, în timp ce concursurile Curții vizează doar Luxemburgul.
Cât plătește AD 7
Conform grilei salariale în vigoare de la 1 iulie 2025, AD 7 începe de la 7.876,27 euro pe lună salariu de bază, înainte de indemnizații și înainte de coeficientul corector al locului de repartizare — una dintre diferențele practice dintre un post la Luxemburg, Bruxelles sau Strasbourg. Ghidul nostru despre salarii și beneficii explică ce se adaugă peste salariul de bază, iar ghidul scării gradelor arată unde se situează AD 7 față de AD 5.
Ce va decide anunțul — și ce această pagină nu va ghici
- Care este postul în fiecare dintre cele trei instituții și cum se împart între ele „jurist-lingvist” și „jurist-revizor”.
- Câți reușiți sunt căutați, pe limbă.
- Scara de eligibilitate — ce diplome în drept contează și dacă se cere experiență profesională.
- Regimul lingvistic — ce limbi pot servi drept limbi-sursă și la ce nivel, și în ce limbă se susține fiecare probă.
- Probele, punctajele și pragurile lor de promovare.
- Dacă candidații pot participa la mai multe concursuri, inclusiv la cel al Curții.
- Dacă datele se mențin. Datele provizorii ale EPSO se mută.
Probele de raționament sunt singurul lucru care nu se schimbă
Orice ar stabili anunțul despre domenii, limbi și eligibilitate, concursurile EPSO încep cu raționament verbal, numeric și abstract, iar aceste teste sunt punctate înainte ca orice altceva ai scris să fie examinat. Sunt și singura parte pe care o poți pregăti cât timp anunțul nu există.
Începe să exersezi → Primele 25 de întrebări gratuite · nu e nevoie de cont pentru a încercaCe merită făcut înainte de 4 noiembrie
Exersează testele de raționament — verbal, numeric și abstract, comune fiecărui concurs EPSO și corectate înaintea oricărui alt lucru. Începe cu raționamentul verbal, numeric și abstract, și citește ghidul zilei de probă înainte de a susține orice probă cu supraveghere la distanță.
Lucrează la revizuire, nu doar la traducere. Un titlu care spune juriști-revizori descrie o muncă pe textul altcuiva: să prinzi traducerea greșită care schimbă un efect juridic și să faci ca o dispoziție să se citească drept normă în limba ta. Exersarea înseamnă să iei o traducere existentă a unui act juridic al UE, să o compari cu originalul și să marchezi ce ai schimba și de ce — un exercițiu diferit de a traduce singur un text.
Adună-ți acum documentele justificative. Diplome care arată data deciziei finale de acordare, adeverințe de muncă cu datele exacte de început și de sfârșit și dovezi ale cunoștințelor tale de limbi. Concursurile EPSO recente verifică eligibilitatea în raport cu documentele pe care le încarci, nu cu ceea ce ai declarat, așa că un an nedocumentat este un an pierdut. Obținerea unui document durează săptămâni; încărcarea lui durează minute. Ghidul nostru despre verificarea documentelor justificative explică cum funcționează de fapt acea verificare.
Restul calendarului de concursuri
Toate aceste date sunt datele provizorii ale EPSO, publicate în planificatorul procedurilor de selecție viitoare și marcate de EPSO însuși ca date care urmează a fi confirmate.
| Concurs | Grad | Domenii sau limbi | Publicare | Termen |
|---|---|---|---|---|
| Gestionarea datelor — EPSO/AST/158/26 | AST 3 | Analiza datelor · biblioteconomie · arhive | 6 octombrie* | 11 noiembrie* |
| Juriști-lingviști, Curtea de Justiție — EPSO/AD/431/26 | AD 7 | BG · DE · EL · ES · GA · MT · NL · RO | 21 octombrie* | 25 noiembrie* |
| Juriști-lingviști / juriști-revizori — EPSO/AD/432/26 | AD 7 | ES · FI · GA · IT · LV · MT · PT · SV | 4 noiembrie* | 8 decembrie* |
| Juriști — EPSO/AD/433/26 | AD 7 | Dreptul IA · drept penal · dreptul achizițiilor · contencios | 9 decembrie* | 20 ianuarie* |
Singurul concurs deschis pentru candidaturi în acest moment este EPSO/AD/430/26 privind IA și securitatea cibernetică, la gradul AD 8, care se închide la ora 12 pe 13 octombrie 2026.
Întrebări frecvente
Când se deschide EPSO/AD/432/26?
Planificatorul EPSO indică 4 noiembrie 2026 ca dată provizorie de publicare și 8 decembrie 2026 ca termen provizoriu de candidatură. EPSO le marchează pe ambele ca date care urmează a fi confirmate. Niciun anunț de concurs nu a fost încă publicat.
Ce limbi acoperă?
Opt, conform planificatorului EPSO: spaniolă, finlandeză, irlandeză, italiană, letonă, malteză, portugheză și suedeză. Trei dintre ele — spaniola, irlandeza și malteza — apar și în EPSO/AD/431/26 pentru Curtea de Justiție, care se deschide cu două săptămâni mai devreme.
Prin ce diferă de concursul Curții de Justiție?
Instituțiile și textele diferă. EPSO/AD/431/26 selectează pentru Curtea de Justiție, ai cărei juriști-lingviști lucrează la Luxemburg pe texte judiciare — hotărâri, concluzii ale avocaților generali și memorii. EPSO/AD/432/26 selectează pentru Parlamentul European, Consiliu și Comisie, iar titlul EPSO pentru acesta adaugă „juriști-revizori”. Echivalentul din 2021 pentru aceste trei instituții indica Bruxelles, Luxemburg și Strasbourg ca locuri de repartizare. Atribuțiile precise sunt stabilite prin anunț.
Pot candida la ambele concursuri pentru juriști-lingviști?
Planificatorul EPSO nu spune, și nu merită presupus. Concursurile EPSO îi limitează adesea pe candidați la un singur concurs sau la un singur domeniu în cadrul unui anunț. Ambele anunțuri vor clarifica, iar primul dintre ele are publicare provizorie la 21 octombrie 2026.
Toate datele și listele de limbi de pe această pagină provin din planificatorul procedurilor de selecție viitoare al EPSO așa cum arăta la 8 septembrie 2026. Salariul AD 7 provine din grila în vigoare de la 1 iulie 2025, publicată în Jurnalul Oficial ca C/2025/6564. Locurile de repartizare din 2021 provin din pagina de concurs a EPSO pentru EPSO/AD/384/21, seria echivalentă pentru aceste trei instituții. Când anunțul de concurs va fi publicat, va deveni singurul text obligatoriu, iar această pagină va fi rescrisă pe baza lui.