Denne udvælgelsesprøve har endnu ingen meddelelse. Epsos planlægning over kommende udvælgelsesprocedurer opfører EPSO/AD/432/26, en udvælgelsesprøve for juristlingvister og juristrevisorer i lønklasse AD 7, for otte sprog, til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen. Foreløbig offentliggørelse er den 4. november 2026, med foreløbig ansøgningsfrist den 8. december 2026. Epso markerer begge datoer med en stjerne og ordene »datoer skal bekræftes«.
Hvad planlægningen angiver
| Punkt | Hvad Epso offentliggør |
|---|---|
| Reference | EPSO/AD/432/26 |
| Profil | Juristlingvister / juristrevisorer |
| Institutioner | Europa-Parlamentet · Rådet for Den Europæiske Union · Europa-Kommissionen |
| Lønklasse | AD 7 |
| Sprog | Spansk · finsk · irsk · italiensk · lettisk · maltesisk · portugisisk · svensk |
| Offentliggørelse | 4. november 2026 (foreløbig) |
| Ansøgningsfrist | 8. december 2026 (foreløbig) |
Epsos egen formulering er »Spansk-/ finsk-/ irsk-/ italiensk-/ lettisk-/ maltesisk-/ portugisisk-/ svensksprogede juristlingvister/juristrevisorer (AD 7)«. Anden halvdel af titlen er den del, der er værd at lægge mærke til, og det er forskellen fra den udvælgelsesprøve, der åbner to uger tidligere.
To udvælgelsesprøver for juristlingvister, to uger fra hinanden, og det er ikke det samme job
Epso afholder EPSO/AD/431/26 for Domstolen fra den 21. oktober og denne fra den 4. november. Begge er AD 7, begge er udvælgelsesprøver for juristlingvister, og institutionerne bag dem laver forskelligt arbejde med juridiske tekster. Domstolens juristlingvister arbejder med retslige tekster — domme, generaladvokaternes forslag til afgørelse, processkrifter — i sprogenheder i Luxembourg. De lovgivende institutioners titel tilføjer her juristrevisorer, hvilket peger mod lovgivning snarere end retspraksis. Hvad stillingen præcis omfatter, afgør meddelelsen; modstykket fra 2021 for de tre institutioner angav Bruxelles, Luxembourg og Strasbourg som tjenestesteder, mens Domstolens prøver kun gælder Luxembourg.
Hvad AD 7 giver i løn
Efter den lønskala, der har gældt siden den 1. juli 2025, starter AD 7 på 7.876,27 euro om måneden i grundløn, før tillæg og før tjenestestedets justeringskoefficient — en af de praktiske forskelle mellem en stilling i Luxembourg, Bruxelles eller Strasbourg. Vores guide til løn og goder gennemgår, hvad der kommer oven i grundlønnen, og guiden til lønklassestigen viser, hvor AD 7 ligger i forhold til AD 5.
Hvad meddelelsen afgør — og hvad denne side ikke vil gætte på
- Hvad stillingen er ved hver af de tre institutioner, og hvordan »juristlingvist« og »juristrevisor« fordeler sig mellem dem.
- Hvor mange beståede der søges, pr. sprog.
- Adgangsskalaen — hvilke juridiske uddannelser der tæller, og om der kræves erhvervserfaring.
- Sprogordningen — hvilke sprog der kan bruges som kildesprog og på hvilket niveau, og på hvilket sprog hver prøve aflægges.
- Prøverne, deres point og beståelsesgrænser.
- Om ansøgere må deltage i mere end én udvælgelsesprøve, Domstolens medregnet.
- Om datoerne holder. Epsos foreløbige datoer flytter sig.
Ræsonnementsprøverne er det eneste, der ikke ændrer sig
Uanset hvad meddelelsen afgør om områder, sprog og adgang, begynder Epsos udvælgelsesprøver med verbalt, numerisk og abstrakt ræsonnement, og de prøver bedømmes, før der bliver set på noget andet, du har skrevet. De er også den eneste del, du kan forberede, så længe meddelelsen ikke findes.
Begynd at øve → Første 25 spørgsmål gratis · ingen konto nødvendig for at prøveHvad der er værd at gøre før den 4. november
Øv ræsonnementsprøverne — verbalt, numerisk og abstrakt, fælles for enhver Epso-prøve og rettet før alt andet. Begynd med verbalt, numerisk og abstrakt ræsonnement, og læs guiden til prøvedagen, før du aflægger noget under fjernovervågning.
Arbejd med revision, ikke kun oversættelse. En titel, der siger juristrevisorer, beskriver arbejde med en andens tekst: at fange den fejloversættelse, der ændrer en retsvirkning, og at få en bestemmelse til at læses som lov på dit sprog. At øve det betyder at tage en eksisterende oversættelse af en EU-retsakt, sammenligne den med originalen og markere, hvad du ville ændre og hvorfor — en anden øvelse end selv at oversætte en tekst.
Saml din dokumentation nu. Eksamensbeviser med datoen for den endelige tildelingsbeslutning, ansættelsesbeviser med præcise start- og slutdatoer og dokumentation for dine sprogkundskaber. Nyere Epso-prøver kontrollerer adgangen mod de dokumenter, du uploader, og ikke mod det, du oplyste, så et udokumenteret år er et tabt år. At skaffe et dokument tager uger; at uploade det tager minutter. Vores guide til kontrollen af dokumentationen forklarer, hvordan den kontrol faktisk foregår.
Resten af prøvekalenderen
Alle disse datoer er Epsos foreløbige datoer, offentliggjort i planlægningen over kommende udvælgelsesprocedurer og markeret af Epso selv som datoer, der skal bekræftes.
| Udvælgelsesprøve | Lønklasse | Områder eller sprog | Offentliggøres | Frist |
|---|---|---|---|---|
| Datahåndtering — EPSO/AST/158/26 | AST 3 | Dataanalyse · biblioteksvirksomhed · arkiver | 6. oktober* | 11. november* |
| Juristlingvister, Domstolen — EPSO/AD/431/26 | AD 7 | BG · DE · EL · ES · GA · MT · NL · RO | 21. oktober* | 25. november* |
| Juristlingvister / juristrevisorer — EPSO/AD/432/26 | AD 7 | ES · FI · GA · IT · LV · MT · PT · SV | 4. november* | 8. december* |
| Jurister — EPSO/AD/433/26 | AD 7 | AI-ret · strafferet · udbudsret · retssagsbehandling | 9. december* | 20. januar* |
Den eneste udvælgelsesprøve, der er åben for ansøgninger lige nu, er EPSO/AD/430/26 om AI og cybersikkerhed, i lønklasse AD 8, som lukker kl. 12 den 13. oktober 2026.
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår åbner EPSO/AD/432/26?
Epsos planlægning angiver den 4. november 2026 som foreløbig offentliggørelsesdato og den 8. december 2026 som foreløbig ansøgningsfrist. Epso markerer begge som datoer, der skal bekræftes. Der er endnu ikke offentliggjort nogen meddelelse om udvælgelsesprøve.
Hvilke sprog omfatter den?
Otte ifølge Epsos planlægning: spansk, finsk, irsk, italiensk, lettisk, maltesisk, portugisisk og svensk. Tre af dem — spansk, irsk og maltesisk — står også i EPSO/AD/431/26 for Domstolen, som åbner to uger tidligere.
Hvordan adskiller den sig fra Domstolens udvælgelsesprøve?
Institutionerne og teksterne er forskellige. EPSO/AD/431/26 rekrutterer til EU-Domstolen, hvis juristlingvister arbejder med retslige tekster — domme, generaladvokaternes forslag til afgørelse og processkrifter — i Luxembourg. EPSO/AD/432/26 rekrutterer til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen, og Epsos titel for den tilføjer »juristrevisorer«. Modstykket fra 2021 for de tre institutioner angav Bruxelles, Luxembourg og Strasbourg som tjenestesteder. De præcise opgaver fastlægges i meddelelsen.
Kan jeg søge begge udvælgelsesprøver for juristlingvister?
Epsos planlægning siger det ikke, og det er ikke noget, man bør gå ud fra. Epsos udvælgelsesprøver begrænser ofte ansøgere til én prøve eller ét område inden for en meddelelse. Begge meddelelser vil tage stilling til det, og den første af dem offentliggøres foreløbigt den 21. oktober 2026.
Alle datoer og sproglister på denne side stammer fra Epsos planlægning over kommende udvælgelsesprocedurer, som den så ud den 8. september 2026. AD 7-lønnen stammer fra den skala, der har gældt siden den 1. juli 2025, offentliggjort i EU-Tidende som C/2025/6564. Tjenestestederne fra 2021 stammer fra Epsos egen side om EPSO/AD/384/21, den tilsvarende serie for de tre institutioner. Når meddelelsen om udvælgelsesprøve offentliggøres, bliver den den eneste bindende tekst, og denne side bliver skrevet om ud fra den.