Det här uttagningsprovet har inget meddelande ännu. Epsos planering över kommande uttagningsförfaranden listar EPSO/AD/432/26, ett uttagningsprov för juristlingvister och juristrevisorer i lönegrad AD 7, för åtta språk, för Europaparlamentet, rådet och kommissionen. Preliminär publicering är den 4 november 2026, med preliminär sista ansökningsdag den 8 december 2026. Epso markerar båda datumen med en asterisk och orden ”datum som ska bekräftas”.
Vad planeringen anger
| Post | Vad Epso publicerar |
|---|---|
| Referens | EPSO/AD/432/26 |
| Profil | Juristlingvister / juristrevisorer |
| Institutioner | Europaparlamentet · Europeiska unionens råd · Europeiska kommissionen |
| Lönegrad | AD 7 |
| Språk | Spanska · finska · iriska · italienska · lettiska · maltesiska · portugisiska · svenska |
| Publicering | 4 november 2026 (preliminärt) |
| Sista ansökningsdag | 8 december 2026 (preliminärt) |
Epsos egen formulering är ”Juristlingvister/juristrevisorer med spanska/ finska/ iriska/ italienska/ lettiska/ maltesiska/ portugisiska/ svenska som språk (AD 7)”. Den andra halvan av titeln är det som är värt att lägga märke till, och det är skillnaden mot det uttagningsprov som öppnar två veckor tidigare.
Två uttagningsprov för juristlingvister, två veckor isär, och det är inte samma arbete
Epso anordnar EPSO/AD/431/26 för domstolen från den 21 oktober och det här från den 4 november. Båda är AD 7, båda är uttagningsprov för juristlingvister, och institutionerna bakom dem gör olika saker med juridiska texter. Domstolens juristlingvister arbetar med rättsliga texter — domar, generaladvokaternas förslag till avgörande, inlagor — i språkenheter i Luxemburg. De lagstiftande institutionernas titel lägger här till juristrevisorer, vilket pekar mot lagstiftning snarare än rättspraxis. Exakt vad tjänsten omfattar avgör meddelandet; motsvarigheten från 2021 för de tre institutionerna angav Bryssel, Luxemburg och Strasbourg som tjänsteorter, medan domstolens prov bara gäller Luxemburg.
Vad AD 7 ger i lön
Enligt lönetabellen som gäller sedan den 1 juli 2025 börjar AD 7 på 7 876,27 euro i månaden i grundlön, före tillägg och före tjänsteortens korrigeringskoefficient — en av de praktiska skillnaderna mellan en tjänst i Luxemburg, Bryssel eller Strasbourg. Vår guide till lön och förmåner tar upp vad som tillkommer utöver grundlönen, och guiden till lönegradsstegen visar var AD 7 ligger i förhållande till AD 5.
Vad meddelandet avgör — och som den här sidan inte kommer att gissa
- Vad tjänsten är vid var och en av de tre institutionerna, och hur ”juristlingvist” och ”juristrevisor” fördelas mellan dem.
- Hur många godkända som söks, per språk.
- Behörighetsskalan — vilka juristexamina som räknas, och om yrkeserfarenhet krävs.
- Språkregimen — vilka språk som får användas som källspråk och på vilken nivå, och på vilket språk varje prov görs.
- Proven, deras poäng och godkäntgränser.
- Om sökande får delta i mer än ett uttagningsprov, domstolens inräknat.
- Om datumen håller. Epsos preliminära datum flyttas.
Slutledningsproven är det enda som inte ändras
Vad meddelandet än avgör om områden, språk och behörighet börjar Epsos uttagningsprov med verbal, numerisk och abstrakt slutledning, och de proven poängsätts innan något annat du skrivit tittas på. De är också den enda del du kan förbereda så länge meddelandet inte finns.
Börja öva → Första 25 frågorna gratis · inget konto behövs för att provaVad som är värt att göra före den 4 november
Öva slutledningsproven — verbal, numerisk och abstrakt, gemensamma för varje Epso-uttagningsprov och rättade före allt annat. Börja med verbal, numerisk och abstrakt slutledning, och läs guiden till provdagen innan du gör något prov under fjärrövervakning.
Arbeta med granskning, inte bara översättning. En titel som säger juristrevisorer beskriver arbete med någon annans text: att hitta felöversättningen som ändrar en rättsverkan, och att få en bestämmelse att läsas som lag på ditt språk. Att öva på det innebär att ta en befintlig översättning av en rättsakt från EU, jämföra den med originalet och markera vad du skulle ändra och varför — en annan övning än att själv översätta en text.
Samla dina styrkande handlingar nu. Examensbevis som visar datumet för det slutliga beslutet om utfärdande, arbetsgivarintyg med exakta start- och slutdatum, och bevis på dina språkkunskaper. Färska Epso-uttagningsprov prövar behörigheten mot de handlingar du laddar upp och inte mot vad du uppgett, så ett odokumenterat år är ett förlorat år. Att skaffa en handling tar veckor; att ladda upp den tar minuter. Vår guide till kontrollen av styrkande handlingar förklarar hur den granskningen faktiskt går till.
Resten av provkalendern
Alla dessa datum är Epsos preliminära datum, publicerade i planeringen över kommande uttagningsförfaranden och markerade av Epso själv som datum som ska bekräftas.
| Uttagningsprov | Lönegrad | Områden eller språk | Publiceras | Sista dag |
|---|---|---|---|---|
| Datahantering — EPSO/AST/158/26 | AST 3 | Dataanalys · biblioteksverksamhet · arkiv | 6 oktober* | 11 november* |
| Juristlingvister, domstolen — EPSO/AD/431/26 | AD 7 | BG · DE · EL · ES · GA · MT · NL · RO | 21 oktober* | 25 november* |
| Juristlingvister / juristrevisorer — EPSO/AD/432/26 | AD 7 | ES · FI · GA · IT · LV · MT · PT · SV | 4 november* | 8 december* |
| Jurister — EPSO/AD/433/26 | AD 7 | AI-rätt · straffrätt · upphandlingsrätt · processföring | 9 december* | 20 januari* |
Det enda uttagningsprov som är öppet för ansökningar just nu är EPSO/AD/430/26 om AI och cybersäkerhet, på lönegrad AD 8, som stänger klockan 12 den 13 oktober 2026.
Vanliga frågor
När öppnar EPSO/AD/432/26?
Epsos planering anger 4 november 2026 som preliminärt publiceringsdatum och 8 december 2026 som preliminär sista ansökningsdag. Epso markerar båda som datum som ska bekräftas. Något meddelande om uttagningsprov har ännu inte publicerats.
Vilka språk omfattar det?
Åtta, enligt Epsos planering: spanska, finska, iriska, italienska, lettiska, maltesiska, portugisiska och svenska. Tre av dem — spanska, iriska och maltesiska — finns också i EPSO/AD/431/26 för domstolen, som öppnar två veckor tidigare.
Hur skiljer det sig från domstolens uttagningsprov?
Institutionerna och texterna skiljer sig. EPSO/AD/431/26 rekryterar till EU-domstolen, vars juristlingvister arbetar med rättsliga texter — domar, generaladvokaternas förslag till avgörande och inlagor — i Luxemburg. EPSO/AD/432/26 rekryterar till Europaparlamentet, rådet och kommissionen, och Epsos titel för det lägger till ”juristrevisorer”. Motsvarigheten från 2021 för de tre institutionerna angav Bryssel, Luxemburg och Strasbourg som tjänsteorter. De exakta arbetsuppgifterna fastställs i meddelandet.
Kan jag söka båda uttagningsproven för juristlingvister?
Epsos planering säger det inte, och det är inget att anta. Epsos uttagningsprov begränsar ofta sökande till ett prov eller ett område inom ett meddelande. Båda meddelandena kommer att reglera det, och det första av dem publiceras preliminärt den 21 oktober 2026.
Alla datum och språklistor på den här sidan kommer från Epsos planering över kommande uttagningsförfaranden som den såg ut den 8 september 2026. AD 7-lönen kommer från tabellen som gäller sedan den 1 juli 2025, publicerad i Europeiska unionens officiella tidning som C/2025/6564. Tjänsteorterna från 2021 kommer från Epsos egen sida om EPSO/AD/384/21, motsvarande serie för de tre institutionerna. När meddelandet om uttagningsprov publiceras blir det den enda bindande texten, och den här sidan skrivs om utifrån det.