Voor dit vergelijkend onderzoek is er nog geen aankondiging. De EPSO-planner van komende selectieprocedures vermeldt EPSO/AD/432/26, een onderzoek voor juristen-linguïsten en juristen-revisoren in rang AD 7, voor acht talen, voor het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De voorlopige publicatie is op 4 november 2026, met een voorlopige sluitingsdatum voor inschrijving op 8 december 2026. EPSO markeert beide data met een sterretje en de woorden “data nog te bevestigen”.
Wat de planner vermeldt
| Onderdeel | Wat EPSO publiceert |
|---|---|
| Referentie | EPSO/AD/432/26 |
| Profiel | Juristen-linguïsten / juristen-revisoren |
| Instellingen | Europees Parlement · Raad van de Europese Unie · Europese Commissie |
| Rang | AD 7 |
| Talen | Spaans · Fins · Iers · Italiaans · Lets · Maltees · Portugees · Zweeds |
| Publicatie | 4 november 2026 (voorlopig) |
| Inschrijvingsdeadline | 8 december 2026 (voorlopig) |
EPSO’s eigen formulering is “Spaanstalige/ Finstalige/ Ierstalige/ Italiaanstalige/ Letstalige/ Maltesischtalige/ Portugeestalige/ Zweedstalige juristen-linguïsten/juristen-revisoren (AD 7)”. De tweede helft van die titel is het deel dat opvalt, en het is het verschil met het onderzoek dat twee weken eerder opent.
Twee onderzoeken voor juristen-linguïsten, twee weken na elkaar, en het is niet hetzelfde werk
EPSO organiseert EPSO/AD/431/26 voor het Hof van Justitie vanaf 21 oktober en dit onderzoek vanaf 4 november. Beide zijn AD 7, beide zijn onderzoeken voor juristen-linguïsten, en de instellingen erachter doen ander werk met juridische teksten. De juristen-linguïsten van het Hof werken aan gerechtelijke teksten — arresten, conclusies van de advocaten-generaal, processtukken — in taaleenheden in Luxemburg. De titel van de wetgevende instellingen voegt hier juristen-revisoren toe, wat eerder op wetgeving dan op rechtspraak wijst. Wat de functie precies inhoudt, is aan de aankondiging; de tegenhanger van 2021 voor deze drie instellingen noemde Brussel, Luxemburg en Straatsburg als standplaatsen, terwijl de onderzoeken van het Hof alleen Luxemburg betreffen.
Wat AD 7 betaalt
Volgens de salaristabel die sinds 1 juli 2025 geldt, begint AD 7 op 7.876,27 euro per maand basissalaris, vóór toelagen en vóór de aanpassingscoëfficiënt van de standplaats — een van de praktische verschillen tussen een post in Luxemburg, Brussel of Straatsburg. Onze gids over salaris en voordelen behandelt wat er bovenop het basissalaris komt, en de gids over de rangenladder laat zien waar AD 7 staat ten opzichte van AD 5.
Wat de aankondiging beslist — en wat deze pagina niet gaat raden
- Wat de functie is in elk van de drie instellingen, en hoe “jurist-linguïst” en “jurist-revisor” tussen hen verdeeld zijn.
- Hoeveel geslaagden er worden gezocht, per taal.
- De toelatingsschaal — welke rechtendiploma’s meetellen, en of beroepservaring vereist is.
- De talenregeling — welke talen als brontaal kunnen dienen en op welk niveau, en in welke taal elke toets wordt afgelegd.
- De toetsen, hun punten en hun slaagdrempels.
- Of kandidaten aan meer dan één onderzoek mogen deelnemen, dat van het Hof inbegrepen.
- Of de data standhouden. Voorlopige EPSO-data schuiven op.
De redeneertoetsen zijn het enige dat niet verandert
Wat de aankondiging ook beslist over vakgebieden, talen en toelating, EPSO-onderzoeken beginnen met verbaal, numeriek en abstract redeneren, en die toetsen worden beoordeeld voordat er naar iets anders wordt gekeken dat u hebt geschreven. Ze zijn ook het enige deel dat u kunt voorbereiden zolang de aankondiging niet bestaat.
Begin met oefenen → Eerste 25 vragen gratis · geen account nodig om te proberenWat de moeite waard is vóór 4 november
Oefen de redeneertoetsen — verbaal, numeriek en abstract, gemeenschappelijk voor elk EPSO-onderzoek en nagekeken vóór al het andere. Begin met verbaal, numeriek en abstract redeneren, en lees de gids voor de testdag voordat u iets onder toezicht op afstand aflegt.
Werk aan revisie, niet alleen aan vertaling. Een titel met juristen-revisoren beschrijft werk aan de tekst van iemand anders: de vertaalfout vinden die een rechtsgevolg verandert, en ervoor zorgen dat een bepaling in uw taal als recht leest. Dat oefenen betekent een bestaande vertaling van een EU-rechtshandeling naast het origineel leggen en aanstrepen wat u zou veranderen en waarom — een andere oefening dan zelf een tekst vertalen.
Verzamel nu uw bewijsstukken. Diploma’s met de datum van het definitieve toekenningsbesluit, werkgeversverklaringen met exacte begin- en einddata, en bewijs van uw talenkennis. Recente EPSO-onderzoeken toetsen de toelating aan de documenten die u uploadt en niet aan wat u verklaarde, dus een niet-gedocumenteerd jaar is een verloren jaar. Een document verkrijgen duurt weken; het uploaden duurt minuten. Onze gids over de controle van de bewijsstukken legt uit hoe die controle werkelijk verloopt.
De rest van de onderzoekskalender
Al deze data zijn de voorlopige data van EPSO, gepubliceerd in de planner van komende selectieprocedures en door EPSO zelf gemarkeerd als nog te bevestigen.
| Vergelijkend onderzoek | Rang | Vakgebieden of talen | Publicatie | Deadline |
|---|---|---|---|---|
| Gegevensbeheer — EPSO/AST/158/26 | AST 3 | Data-analyse · bibliotheekwetenschap · archieven | 6 oktober* | 11 november* |
| Juristen-linguïsten, Hof van Justitie — EPSO/AD/431/26 | AD 7 | BG · DE · EL · ES · GA · MT · NL · RO | 21 oktober* | 25 november* |
| Juristen-linguïsten / juristen-revisoren — EPSO/AD/432/26 | AD 7 | ES · FI · GA · IT · LV · MT · PT · SV | 4 november* | 8 december* |
| Juristen — EPSO/AD/433/26 | AD 7 | AI-recht · strafrecht · aanbestedingsrecht · procesvoering | 9 december* | 20 januari* |
Het enige onderzoek dat nu openstaat voor inschrijving is EPSO/AD/430/26 over AI en cyberbeveiliging, in rang AD 8, dat sluit op 13 oktober 2026 om 12.00 uur.
Veelgestelde vragen
Wanneer opent EPSO/AD/432/26?
De EPSO-planner geeft 4 november 2026 als voorlopige publicatiedatum en 8 december 2026 als voorlopige sluitingsdatum voor inschrijving. EPSO markeert beide als data die nog moeten worden bevestigd. Er is nog geen aankondiging van vergelijkend onderzoek gepubliceerd.
Welke talen omvat het?
Acht, volgens de EPSO-planner: Spaans, Fins, Iers, Italiaans, Lets, Maltees, Portugees en Zweeds. Drie daarvan — Spaans, Iers en Maltees — staan ook in EPSO/AD/431/26 voor het Hof van Justitie, dat twee weken eerder opent.
Hoe verschilt dit van het onderzoek voor het Hof van Justitie?
De instellingen en de teksten verschillen. EPSO/AD/431/26 selecteert voor het Hof van Justitie, waarvan de juristen-linguïsten in Luxemburg werken aan gerechtelijke teksten — arresten, conclusies van de advocaten-generaal en processtukken. EPSO/AD/432/26 selecteert voor het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, en EPSO’s titel ervoor voegt „juristen-revisoren” toe. De tegenhanger van 2021 voor die drie instellingen noemde Brussel, Luxemburg en Straatsburg als standplaatsen. De precieze taken worden vastgelegd in de aankondiging.
Kan ik me voor beide onderzoeken voor juristen-linguïsten inschrijven?
De EPSO-planner zegt het niet, en u kunt het beter niet aannemen. EPSO-onderzoeken beperken kandidaten vaak tot één onderzoek of één vakgebied binnen een aankondiging. Beide aankondigingen zullen het regelen, en de eerste van de twee wordt voorlopig op 21 oktober 2026 gepubliceerd.
Elke datum en taallijst op deze pagina komt uit de EPSO-planner van komende selectieprocedures zoals die er op 8 september 2026 uitzag. Het AD 7-salaris komt uit de tabel die sinds 1 juli 2025 geldt, gepubliceerd in het Publicatieblad als C/2025/6564. De standplaatsen van 2021 komen van EPSO’s eigen onderzoekspagina voor EPSO/AD/384/21, de overeenkomstige reeks voor deze drie instellingen. Zodra de aankondiging van vergelijkend onderzoek verschijnt, wordt die de enige bindende tekst, en wordt deze pagina op basis daarvan herschreven.