Prolazak EPSO-ova natječaja stavlja Vas na pričuvni popis, a bilo koja institucija EU-a može iz njega zapošljavati. Dakle „koja institucija?“ stvarno je pitanje: Europska komisija, Europski parlament, Vijeće, Europska služba za vanjsko djelovanje, dva suda u Luksemburgu i više od 30 agencija zapošljavaju dužnosnike EU-a, prema istoj ljestvici plaća, ali u vrlo različitim poslovima. Ovaj vodič ih uspoređuje — posao, grad, profile koje svaka zapošljava i način zapošljavanja — i završava s pet pitanja koja Vam pomažu odabrati.
Poslodavci u EU-u ukratko
| Poslodavac | Gdje osoblje radi | Što dužnosnici rade | Traženi profili |
|---|---|---|---|
| Europska komisija | Bruxelles, Luksemburg, lokacije Zajedničkog istraživačkog centra, predstavništvo u svakom glavnom gradu EU-a | Izrađuju zakonodavstvo, vode programe i financiranje EU-a, provode pravo EU-a, pregovaraju o trgovini | Opći administratori, ekonomisti, pravnici, IT, revizori, prevoditelji, znanstvenici |
| Europski parlament | Bruxelles, Luksemburg, Strasbourg | Podupiru odbore i plenarne sjednice, zakonodavni i proračunski rad, usmeno prevođenje, komunikaciju | Administratori, pravnici, prevoditelji i usmeni prevoditelji, komunikacijsko osoblje |
| Vijeće (Glavno tajništvo) | Bruxelles | Pripremaju i podupiru pregovore između nacionalnih ministara i čelnika EU-a | Administratori, pravnici, prevoditelji |
| Europska služba za vanjsko djelovanje | Bruxelles i više od 140 izaslanstava EU-a diljem svijeta | Vanjska i sigurnosna politika, diplomacija, vođenje izaslanstava | Administratori s međunarodnim profilom, plus upućeni nacionalni diplomati |
| Sud Europske unije | Luksemburg | Pravni rad za Sud i Opći sud, pravno prevođenje | Pravnici, pravnici lingvisti |
| Europski revizorski sud | Luksemburg | Revizija računa i rashoda EU-a | Revizori, ekonomisti |
| EGSO i Odbor regija | Bruxelles | Podupiru dva savjetodavna odbora; dijele službe prevođenja i logistike | Administratori, prevoditelji |
| Ombudsman i EDPS | Strasbourg i Bruxelles; Bruxelles | Istrage lošeg upravljanja; nadzor zaštite podataka | Pravnici, stručnjaci za zaštitu podataka i IT |
| Agencije EU-a | Više od 20 gradova diljem EU-a | Specijalistički rad: lijekovi, sigurnost hrane, zrakoplovstvo, granice, kemikalije, bankovni nadzor i više | Znanstvenici, inženjeri, regulatori, IT; uglavnom na privremenim ili ugovornim radnim mjestima |
Europska komisija: najveći poslodavac
S oko 32 000 zaposlenika, Komisija zapošljava više ljudi od bilo koje druge institucije EU-a. Većina radi u nekoj od svojih glavnih uprava u Bruxellesu ili Luksemburgu, od kojih svaka pokriva jedno područje politike: tržišno natjecanje, trgovinu, poljoprivredu, klimu, unutarnje tržište i tako dalje. Administrator AD5 ondje bi mogao sastavljati dio zakonodavnog prijedloga, upravljati bespovratnim sredstvima iz programa EU-a, provjeravati primjenjuje li država članica pravo EU-a ispravno ili pripremati informativnu bilješku za povjerenika.
Komisija odgovara kandidatima koji žele raditi na politikama i mijenjati područja tijekom karijere: prelazak između glavnih uprava je čest, a raspon poslova najširi. Ima i radna mjesta izvan Bruxellesa: lokacije Zajedničkog istraživačkog centra u Ispri, Geelu, Karlsruheu, Petenu i Sevilli te predstavništvo u svakom glavnom gradu EU-a.
Europski parlament: zakonodavstvo na otvorenom
Tajništvo Parlamenta radi u Bruxellesu i Luksemburgu i prati zastupnike u Strasbourg na dvanaest plenarnih sjednica godišnje. Dužnosnici podupiru odbore koji mijenjaju zakonodavstvo, sastavljaju informativne bilješke, organiziraju rasprave, upravljaju proračunskim postupkom i vode jednu od najvećih službi prevođenja i usmenog prevođenja na svijetu. Rad je vidljivo politički, blizak izabranim zastupnicima, a kalendar određuju plenarni tjedni.
Ne dolazi svatko u Parlament putem EPSO-a: političke skupine i uredi zastupnika sami zapošljavaju osoblje, na ugovore vezane uz saziv Parlamenta.
Vijeće EU-a: gdje države članice pregovaraju
Glavno tajništvo Vijeća, u Bruxellesu, podupire i Vijeće EU-a (nacionalni ministri) i Europsko vijeće (šefovi država ili vlada). Dužnosnici pripremaju sastanke, sastavljaju kompromisne tekstove, savjetuju rotirajuće predsjedanje i održavaju pregovore u tijeku. To je manja institucija od Komisije, rad je bliži diplomaciji nego upravljanju programima, a diskrecija je dio posla.
Europska služba za vanjsko djelovanje: diplomatska služba EU-a
ESVD vodi vanjsku i sigurnosnu politiku EU-a iz Bruxellesa i putem više od 140 izaslanstava diljem svijeta. Njegovo osoblje miješa dužnosnike EU-a s diplomatima upućenima iz država članica. Karijera ondje obično znači rotaciju između sjedišta i inozemnih postavljenja, uz mjesto rada koje se mijenja svakih nekoliko godina — privlačno ako želite živjeti u inozemstvu, teže za uskladiti s karijerom partnera.
Sudovi u Luksemburgu
Sud Europske unije — Sud i Opći sud — glavni je poslodavac pravnika i pravnika lingvista, koji prevode presude i pravne dokumente na svoj materinski jezik. Sud interno radi na francuskom, pa je francuski ondje važniji nego igdje drugdje. Pročitajte vodiče o natječaju za pravnike lingviste Suda i o natječaju AD/433/26 za pravnike.
Europski revizorski sud provjerava kako se novac EU-a prikuplja i troši. Njegovi revizori putuju u države članice i korisnicima na provjere na licu mjesta, a njegova izvješća su javna. Natječaj AD7 za reviziju uobičajen je način ulaska.
Agencije: specijalistički poslovi diljem Europe
Više od 30 decentraliziranih agencija radi u gradovima od Lisabona do Helsinkija: Europska agencija za lijekove u Amsterdamu, Europska agencija za sigurnost hrane u Parmi, Agencija za sigurnost zračnog prometa u Kölnu, Frontex u Varšavi, Agencija za kemikalije u Helsinkiju i mnoge druge. Karta institucija i agencija EU-a pokazuje gdje se koja nalazi.
Agencije su mjesto za tehničku stručnost i zapošljavaju drukčije: većina osoblja su privremeni ili ugovorni službenici koje bira sama agencija, bez EPSO-ova natječaja. Plaća slijedi istu ljestvicu, usklađenu za troškove života u zemlji agencije (pogledajte plaće u EU-u po gradovima). Putovi ulaska objašnjeni su u kako raditi za EU bez EPSO-ova natječaja.
Dva tijela EU-a stoje po strani: Europska središnja banka u Frankfurtu i Europska investicijska banka u Luksemburgu imaju vlastita pravila o osoblju, plaće i zapošljavanje te ne koriste EPSO-ove pričuvne popise.
Možete li birati?
Djelomično. EPSO-ovi opći natječaji, poput AD5, zapošljavaju za sve institucije odjednom: pretražuju isti pričuvni popis i kontaktiraju kandidate čiji profil odgovara radnom mjestu. Možete, i trebali biste, pomoći im da Vas pronađu: tražite slobodna mjesta upućena kandidatima s pričuvnog popisa, kontaktirajte jedinice koje Vas zanimaju i pristanite na razgovore (vodič od pričuvnog popisa do ponude posla obuhvaća korake). Neki specijalistički natječaji organiziraju se samo za jednu instituciju, pa je odabir natječaja već odabir poslodavca.
Vaša prva institucija nije doživotna kazna. Kad postanete dužnosnik, možete se prijaviti za radna mjesta u drugim institucijama, a prelazak između njih kasnije u karijeri je čest.
Pet pitanja koja Vam pomažu odabrati
- Kakav posao želite? Oblikovanje i vođenje politika upućuje na Komisiju; zakonodavstvo i politika na Parlament ili Vijeće; pravo na Sud Europske unije; revizija na Revizorski sud; diplomacija na ESVD; tehnička stručnost na agenciju.
- Gdje želite živjeti? Bruxelles ima najviše radnih mjesta. Luksemburg znači sudove, Revizorski sud i dio Komisije i Parlamenta. Agencije su način da radite za EU u drugom gradu. Plaća se usklađuje s troškovima života svake zemlje.
- Koje jezike koristite? Engleski dominira u većini institucija, francuski je važan u Sudu Europske unije, a radna mjesta prevoditelja i usmenih prevoditelja ovise o Vašem glavnom jeziku.
- Želite li se seliti? ESVD ugrađuje rotaciju u karijeru; Komisija olakšava prelazak među područjima; agencija je često jedini poslodavac EU-a u svom gradu.
- Koji ugovor možete prihvatiti? Institucije zapošljavaju dužnosnike s EPSO-ovih pričuvnih popisa; agencije nude uglavnom privremene ugovore, često obnovljive. Vodič AD, AST i CAST uspoređuje ugovore.
Pogledajte tko trenutačno zapošljava
Oglasnik poslova u EU-u navodi otvorena slobodna mjesta u institucijama i agencijama EU-a, poredana po roku, s zasebnom karticom za EPSO-ove pozive CAST. Pet s najbližim rokom besplatno je.
Pogledajte otvorena slobodna mjesta u EU-u → Ili istražite kartu institucija · izračunajte plaćuČesto postavljana pitanja
Koja institucija EU-a zapošljava najviše ljudi?
Europska komisija, s oko 32 000 zaposlenika, uglavnom u Bruxellesu i Luksemburgu. Zapošljava administratore, asistente i specijaliste u gotovo svakom području.
Mogu li birati za koju ću instituciju raditi nakon EPSO-ova natječaja?
Djelomično. U općim natječajima poput AD5 svaka institucija može pretraživati pričuvni popis i ponuditi Vam radno mjesto. Možete se prijaviti na slobodna mjesta upućena kandidatima s pričuvnog popisa i izravno kontaktirati jedinice, ali institucija odlučuje koga zapošljava.
Zapošljavaju li agencije EU-a putem EPSO-a?
Uglavnom ne. Decentralizirane agencije većinu osoblja biraju same, kao privremene ili ugovorne službenike, kroz vlastite postupke odabira. Neka radna mjesta koriste EPSO-ove pričuvne popise ili CAST Permanent.
Je li plaća ista u svakoj instituciji EU-a?
Da za institucije i agencije obuhvaćene Pravilnikom o osoblju EU-a: isti razred i stupanj plaćaju istu osnovnu plaću, usklađenu korektivnim koeficijentom zemlje u kojoj radite. Europska središnja banka i Europska investicijska banka imaju vlastite sustave plaća.
Koji jezik mi treba u institucijama EU-a?
Engleski je najčešći radni jezik u većini institucija, a francuski je radni jezik Suda Europske unije. EPSO-ovi natječaji zahtijevaju najmanje dva jezika EU-a, a prevoditelji i usmeni prevoditelji rade na svoj glavni jezik s nekoliko drugih.
Mogu li kasnije prijeći u drugu instituciju?
Da. Kad postanete dužnosnik, možete se prijaviti na slobodna mjesta u drugim institucijama, a mnogi dužnosnici mijenjaju instituciju tijekom karijere.
Brojke o osoblju su približne, na dan 30. listopada 2026.; vlastita stranica o karijerama svake institucije ima aktualne.