Úspěch ve výběrovém řízení EPSO vás zařadí na rezervní seznam, z něhož může přijímat kterýkoli orgán EU. Otázka „který orgán?“ je tedy skutečná: Evropská komise, Evropský parlament, Rada, Evropská služba pro vnější činnost, dva soudy v Lucemburku a více než 30 agentur zaměstnávají úředníky EU podle stejné platové tabulky, ale na velmi odlišných pracovních místech. Tento průvodce je porovnává – práci, město, profily, které každý přijímá, a způsob náboru – a končí pěti otázkami, které vám pomohou vybrat.
Zaměstnavatelé v EU v kostce
| Zaměstnavatel | Kde zaměstnanci pracují | Co úředníci dělají | Žádané profily |
|---|---|---|---|
| Evropská komise | Brusel, Lucemburk, pracoviště Společného výzkumného střediska, zastoupení v každém hlavním městě EU | Připravují právní předpisy, řídí programy a financování EU, prosazují právo EU, vyjednávají o obchodu | Administrátoři-generalisté, ekonomové, právníci, IT, auditoři, překladatelé, vědci |
| Evropský parlament | Brusel, Lucemburk, Štrasburk | Podporují výbory a plénum, legislativní a rozpočtovou práci, tlumočení, komunikaci | Administrátoři, právníci, překladatelé a tlumočníci, pracovníci komunikace |
| Rada (generální sekretariát) | Brusel | Připravují a podporují jednání mezi ministry členských států a vedoucími představiteli EU | Administrátoři, právníci, překladatelé |
| Evropská služba pro vnější činnost | Brusel a více než 140 delegací EU po celém světě | Zahraniční a bezpečnostní politika, diplomacie, vedení delegací | Administrátoři s mezinárodním profilem a vyslaní národní diplomaté |
| Soudní dvůr EU | Lucemburk | Právní práce pro Soudní dvůr a Tribunál, právní překlad | Právníci, právníci-lingvisté |
| Evropský účetní dvůr | Lucemburk | Kontrolují účty a výdaje EU | Auditoři, ekonomové |
| EHSV a Výbor regionů | Brusel | Podporují dva poradní výbory; sdílejí překladatelské a logistické služby | Administrátoři, překladatelé |
| Veřejný ochránce práv a EIOÚ | Štrasburk a Brusel; Brusel | Šetření nesprávného úředního postupu; dozor nad ochranou údajů | Právníci, specialisté na ochranu údajů a IT |
| Agentury EU | Více než 20 měst po celé EU | Specializovaná práce: léčiva, bezpečnost potravin, letectví, hranice, chemické látky, bankovní dohled a další | Vědci, inženýři, regulátoři, IT; většinou na místech dočasných nebo smluvních zaměstnanců |
Evropská komise: největší zaměstnavatel
S přibližně 32 000 zaměstnanci zaměstnává Komise víc lidí než kterýkoli jiný orgán EU. Většina pracuje v některém z jejích generálních ředitelství v Bruselu nebo Lucemburku, z nichž každé pokrývá jednu oblast politiky: hospodářskou soutěž, obchod, zemědělství, klima, vnitřní trh a tak dále. Administrátor AD5 tam může připravovat část legislativního návrhu, spravovat granty v rámci programu EU, kontrolovat, zda členský stát správně uplatňuje právo EU, nebo připravovat podklady pro komisaře.
Komise vyhovuje uchazečům, kteří chtějí pracovat na politikách a během kariéry měnit obory: přechody mezi generálními ředitelstvími jsou běžné a nabídka pracovních míst je nejširší. Má také místa mimo Brusel: pracoviště Společného výzkumného střediska v Ispře, Geelu, Karlsruhe, Pettenu a Seville a zastoupení v každém hlavním městě EU.
Evropský parlament: tvorba právních předpisů na očích veřejnosti
Sekretariát Parlamentu pracuje v Bruselu a Lucemburku a následuje poslance do Štrasburku na dvanáct plenárních zasedání ročně. Úředníci podporují výbory, které pozměňují právní předpisy, připravují podklady, organizují slyšení, řídí rozpočtový postup a provozují jednu z největších překladatelských a tlumočnických služeb na světě. Práce je viditelně politická, blízko voleným poslancům, a kalendář určují plenární týdny.
Ne každý v Parlamentu přichází přes EPSO: politické skupiny a kanceláře poslanců si přijímají vlastní zaměstnance na smlouvy vázané na volební období.
Rada EU: kde vyjednávají členské státy
Generální sekretariát Rady v Bruselu podporuje Radu EU (ministry členských států) i Evropskou radu (hlavy států nebo předsedy vlád). Úředníci připravují zasedání, navrhují kompromisní texty, radí rotujícímu předsednictví a udržují jednání v pohybu. Je to menší orgán než Komise, práce má blíž k diplomacii než k řízení programů a diskrétnost k ní patří.
Evropská služba pro vnější činnost: diplomatická služba EU
ESVČ řídí zahraniční a bezpečnostní politiku EU z Bruselu a prostřednictvím více než 140 delegací po celém světě. Její zaměstnanci jsou mixem úředníků EU a diplomatů vyslaných z členských států. Kariéra tam obvykle znamená střídání ústředí a vyslání do zahraničí, s místem výkonu práce, které se mění každých několik let – lákavé, pokud chcete žít v zahraničí, hůře slučitelné s kariérou partnera.
Soudy v Lucemburku
Soudní dvůr Evropské unie – Soudní dvůr a Tribunál – je hlavním zaměstnavatelem právníků a právníků-lingvistů, kteří překládají rozsudky a právní dokumenty do své mateřštiny. Soudní dvůr interně pracuje ve francouzštině, takže francouzština tam znamená víc než kdekoli jinde. Přečtěte si průvodce výběrovým řízením na právníky-lingvisty pro Soudní dvůr a výběrovým řízením AD/433/26 pro právníky.
Evropský účetní dvůr kontroluje, jak se peníze EU vybírají a vydávají. Jeho auditoři jezdí do členských států a za příjemci na kontroly na místě a jeho zprávy jsou veřejné. Obvyklou cestou dovnitř je výběrové řízení AD7 v oblasti auditu.
Agentury: specializovaná práce po celé Evropě
Více než 30 decentralizovaných agentur působí ve městech od Lisabonu po Helsinky: Evropská agentura pro léčivé přípravky v Amsterdamu, Evropský úřad pro bezpečnost potravin v Parmě, Agentura pro bezpečnost letectví v Kolíně nad Rýnem, Frontex ve Varšavě, Agentura pro chemické látky v Helsinkách a mnoho dalších. Mapa orgánů a agentur EU ukazuje, kde se která nachází.
Agentury jsou místem pro odborné znalosti a přijímají jinak: většinu zaměstnanců tvoří dočasní nebo smluvní zaměstnanci, které vybírá sama agentura, bez výběrového řízení EPSO. Plat se řídí stejnou tabulkou, upravenou podle životních nákladů v zemi agentury (viz plat v EU podle města). Cesty dovnitř vysvětluje článek jak pracovat pro EU bez výběrového řízení EPSO.
Dva subjekty EU stojí stranou: Evropská centrální banka ve Frankfurtu a Evropská investiční banka v Lucemburku mají vlastní služební předpisy, platy a nábor a rezervní seznamy EPSO nepoužívají.
Můžete si vybrat?
Částečně. Obecná výběrová řízení EPSO, jako je AD5, přijímají pro všechny orgány najednou: prohledávají stejný rezervní seznam a kontaktují uchazeče, jejichž profil odpovídá místu. Můžete a měli byste jim pomoci vás najít: sledujte volná místa určená uchazečům z rezervního seznamu, kontaktujte oddělení, která vás zajímají, a přijímejte pozvání k pohovorům (kroky popisuje průvodce od rezervního seznamu k nabídce práce). Některá specializovaná výběrová řízení se pořádají jen pro jeden orgán, takže výběrem výběrového řízení si už volíte zaměstnavatele.
Váš první orgán není doživotní rozsudek. Jakmile jste úředníkem, můžete se ucházet o místa v jiných orgánech a přechody mezi nimi později v kariéře jsou běžné.
Pět otázek, které vám pomohou vybrat
- Jakou práci chcete dělat? Navrhování a řízení politik ukazuje na Komisi; legislativa a politika na Parlament nebo Radu; právo na Soudní dvůr; audit na Účetní dvůr; diplomacie na ESVČ; odborné znalosti na agenturu.
- Kde chcete žít? Většina míst je v Bruselu. Lucemburk znamená soudy, Účetní dvůr a část Komise a Parlamentu. Agentury jsou cestou, jak pracovat pro EU v jiném městě. Plat se upravuje podle životních nákladů v každé zemi.
- Které jazyky používáte? Ve většině orgánů převládá angličtina, u Soudního dvora je důležitá francouzština a překladatelská a tlumočnická místa závisejí na vašem hlavním jazyce.
- Chcete se stěhovat? ESVČ má rotaci zabudovanou do kariéry; Komise usnadňuje přechody mezi obory; agentura je často jediným zaměstnavatelem EU ve svém městě.
- Jakou smlouvu můžete přijmout? Orgány přijímají úředníky z rezervních seznamů EPSO; agentury nabízejí většinou smlouvy na dobu určitou, často obnovitelné. Smlouvy porovnává průvodce AD vs AST vs CAST.
Podívejte se, kdo právě přijímá
Nástěnka pracovních míst v EU uvádí otevřená volná místa v orgánech a agenturách EU, seřazená podle uzávěrky, se samostatnou záložkou pro výzvy CAST od EPSO. Deset z nich, s novým výběrem každý den, je zdarma.
Zobrazit volná místa v EU → Nebo prozkoumejte mapu orgánů · spočítejte si plat Naučte se témata: Znalosti o EUČasto kladené otázky
Který orgán EU zaměstnává nejvíc lidí?
Evropská komise s přibližně 32 000 zaměstnanci, většinou v Bruselu a Lucemburku. Přijímá administrátory, asistenty a specialisty téměř ve všech oborech.
Mohu si po výběrovém řízení EPSO vybrat, pro který orgán budu pracovat?
Částečně. V obecných výběrových řízeních, jako je AD5, může každý orgán prohledávat rezervní seznam a nabídnout vám místo. Můžete se hlásit na volná místa určená uchazečům z rezervního seznamu a kontaktovat oddělení přímo, ale o přijetí rozhoduje orgán.
Přijímají agentury EU přes EPSO?
Většinou ne. Decentralizované agentury si většinu zaměstnanců vybírají samy, jako dočasné nebo smluvní zaměstnance, vlastními výběrovými postupy. Některá místa využívají rezervní seznamy EPSO nebo CAST Permanent.
Je plat ve všech orgánech EU stejný?
Ano u orgánů a agentur, na které se vztahuje služební řád EU: stejná platová třída a stupeň znamenají stejný základní plat, upravený opravným koeficientem země, kde pracujete. Evropská centrální banka a Evropská investiční banka mají vlastní platové systémy.
Jaký jazyk potřebuji v orgánech EU?
Ve většině orgánů je nejběžnějším pracovním jazykem angličtina a pracovním jazykem Soudního dvora je francouzština. Výběrová řízení EPSO vyžadují nejméně dva jazyky EU a překladatelé a tlumočníci pracují do svého hlavního jazyka z několika dalších.
Mohu později přejít do jiného orgánu?
Ano. Jakmile jste úředníkem, můžete se ucházet o volná místa v jiných orgánech a mnoho úředníků během kariéry orgán změní.
Počty zaměstnanců jsou přibližné, ke 30. říjnu 2026; aktuální údaje najdete na kariérních stránkách jednotlivých orgánů.