Carrières UE · Agences

Expert national détaché (END) : travailler dans une agence de l'UE sans quitter son emploi national

Gardez votre emploi et votre salaire nationaux et travaillez quelques années dans une agence de l'UE. Les règles lues en entier pour une agence et ce qui change ailleurs.

Publié le 8 novembre 2026 · END · ~6 min de lecture

Un expert national détaché, ou END, travaille quelques années au sein d'une agence de l'UE et conserve son emploi national, son salaire national et sa sécurité sociale nationale. C'est une voie pour les personnes déjà fonctionnaires ou employées par un organisme public, et elle ne nécessite pas de concours EPSO. Cette page explique comment cela fonctionne, en prenant les règles publiées par une agence comme exemple concret, et où les agences diffèrent.

L'essentiel. Un END n'est ni un fonctionnaire de l'UE ni un agent contractuel. Votre employeur accepte de vous prêter, continue de vous payer et reste responsable de votre pension. L'agence vous verse une indemnité en plus, pour couvrir le coût de la vie à l'étranger. Chaque agence a ses propres règles : lisez donc toujours celles de l'avis que vous consultez.

Ce qu'est un END

L'Agence européenne des médicaments (EMA) définit dans sa décision de 2025 les END comme des agents employés par une administration publique nationale, régionale ou locale, ou par une organisation intergouvernementale, détachés auprès de l'agence afin qu'elle puisse recourir à leur expertise dans un domaine donné. L'Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) indique la même voie sur sa page des offres, à côté des agents temporaires et des agents contractuels, avec sa propre décision du conseil d'administration sur les règles.

Les règles d'une agence : l'EMA, 2025

Nous avons lu la décision de l'EMA en entier. Elle donne une bonne image de ce qu'implique un détachement d'END, mais c'est le texte d'une seule agence : voyez chaque point comme un exemple de ce qu'il faut vérifier, pas comme une règle valable pour toutes les agences.

QuestionCe que dit la décision de l'EMA
Qui peut être détachéLes agents d'administrations publiques nationales, régionales ou locales ou d'organisations intergouvernementales. Un organisme public ou une université ou organisation de recherche à but non lucratif peut être autorisé au cas par cas.
Ancienneté préalable chez votre employeurAu moins 12 mois, en contrat permanent ou à durée déterminée, avant le détachement, sauf exceptions dûment justifiées.
ExpérienceAu moins trois ans de fonctions administratives, scientifiques, juridiques, techniques, de conseil ou d'encadrement pouvant être considérées comme équivalentes au groupe de fonctions AD. L'expérience de niveau AST ne compte que pour des profils très spécialisés.
LanguesUne connaissance approfondie de l'anglais et une connaissance satisfaisante d'une deuxième langue.
NationalitéRessortissant d'un État membre de l'UE ou de l'AELE ou d'un pays candidat, sauf dérogation accordée par le directeur exécutif.
DuréeLa première période est comprise entre six mois et deux ans. Elle peut être renouvelée jusqu'à un total de quatre ans, et exceptionnellement de deux ans de plus.
Qui paie quoiVotre employeur continue de vous verser votre salaire et de maintenir votre statut administratif, et reste responsable de la sécurité sociale et de la pension. L'agence verse une indemnité de subsistance journalière et une indemnité mensuelle. L'indemnité journalière est de 195,37 € par jour calendaire dans cette décision.
Comment vous êtes choisiLes appels à manifestation d'intérêt sont publiés sur le site de l'agence et l'on candidate via son portail d'emploi. Le détachement est ensuite convenu par un échange de lettres entre l'agence et votre employeur.

Ce que fait et ne fait pas un END

La même décision dit que les END assistent les agents temporaires de l'agence et accomplissent des tâches fondées sur leurs connaissances professionnelles. Ils ne peuvent pas exercer de fonctions d'encadrement intermédiaire ou supérieur, même pour remplacer leur supérieur. Ils ne participent aux missions qu'avec un agent temporaire, ou comme observateurs, sauf mandat spécifique du directeur exécutif. Ils ne peuvent ni représenter l'agence ni l'engager seuls, et ne doivent ni solliciter ni accepter d'instructions d'un gouvernement ou d'un organisme extérieur. Attendez-vous à une déclaration de conflit d'intérêts avant de commencer, de votre part et de celle de votre employeur.

Où les agences diffèrent

La page de l'EUSPA ajoute une étape que l'EMA ne décrit pas : la demande de détachement doit être déposée par la Représentation permanente de l'État membre qui compte vous détacher, avec un formulaire d'autorisation de l'employeur et votre propre formulaire de candidature. L'EUAA renvoie à une décision distincte pour les postes d'END. La durée, les indemnités, l'expérience et la voie d'accès peuvent changer d'une agence à l'autre : deux avis qui se ressemblent peuvent donc demander des choses différentes.

Est-ce pour vous ?

Trouver les avis

Les avis d'END sont publiés par chaque agence. Le 6 novembre 2026, le tableau des emplois de l'UE listait 23 appels d'END ouverts, dont des appels d'ENISA, de l'EFSA, d'AMLA, de Frontex, de l'ERA et de l'EIGE. Ce genre de chiffre change à chaque mise à jour : prenez-le comme un repère pour savoir où chercher et vérifiez chaque date limite.

Que faire maintenant

  1. Demandez à votre service des ressources humaines si votre organisation permet de détacher du personnel auprès d'une agence de l'UE, et à quelles conditions.
  2. Choisissez deux ou trois agences dont le domaine correspond au vôtre et lisez leurs règles sur les END, pas seulement l'avis.
  3. Préparez un CV qui montre les années d'expérience équivalente dans les termes mêmes de l'avis.
  4. Si l'agence veut que la Représentation permanente dépose le dossier, contactez-la tôt.

Toutes les voies de cette page commencent par un avis de vacance, et les avis se ferment en quelques semaines. Le tableau des emplois de l'UE liste les vacances actuelles et leurs dates limites, et en montre gratuitement dix, avec une nouvelle sélection chaque jour. Voir les vacances →

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un expert national détaché ?

Une personne employée par une administration publique nationale, régionale ou locale, ou par une organisation intergouvernementale, prêtée à une agence de l'UE pour une durée limitée et qui reste au service de son employeur.

Qui paie un END ?

Votre employeur continue de vous verser votre salaire. Selon les règles de l'EMA, l'agence verse en plus une indemnité de subsistance journalière et une mensuelle, et votre employeur reste responsable de la sécurité sociale et de la pension.

Combien de temps peut durer un détachement ?

Cela dépend de l'agence. La décision 2025 de l'EMA prévoit une première période de six mois à deux ans, renouvelable jusqu'à un total de quatre ans, et exceptionnellement de deux ans de plus.

Faut-il réussir un concours EPSO pour être END ?

Non. Les agences publient leurs propres appels pour les END et sélectionnent elles-mêmes les candidats. Chaque appel fixe ses conditions.

Faut-il l'accord de mon employeur ?

Oui. Le détachement est convenu entre l'agence et votre employeur. L'EMA utilise un échange de lettres et l'EUSPA demande un formulaire d'autorisation de l'employeur déposé par la Représentation permanente.

Un END peut-il diriger une équipe ?

Pas selon les règles de l'EMA : les END ne peuvent pas exercer de fonctions d'encadrement intermédiaire ou supérieur, même pour remplacer leur supérieur.

Règles : décision du directeur exécutif de l'EMA EMA/85885/2025, pages carrières de l'EUSPA et de l'EUAA, toutes lues le 8 novembre 2026. Chaque agence fixe ses propres règles : vérifiez l'avis et la décision de l'agence sur les END. Situation au 8 novembre 2026.