Pruebas EPSO · Razonamiento verbal · Práctica

Razonamiento verbal EPSO: 8 textos de práctica, explicados al detalle

Un texto, una pregunta, cuatro opciones que parecen todas respaldadas. Aprende a ver la única palabra que hace falsas a tres de ellas.

Publicado el 29 de septiembre de 2026 · 8 textos · ~20 min

La prueba de razonamiento verbal de EPSO te da un texto breve y hace una pregunta: ¿cuál de las siguientes afirmaciones es correcta? Exactamente una opción está respaldada por el texto. Las otras tres están construidas para parecer respaldadas. Cada una toma una frase verdadera del texto y cambia una pequeña cosa, como una palabra del tipo «solo», una fecha o quién hace qué. Aprender a ver ese cambio es la mayor parte de la habilidad.

Cómo usar esta página. La prueba real te da 20 textos en 35 minutos: alrededor de 1 minuto y 45 segundos cada uno. Cronométrate, elige una respuesta y luego abre la explicación. Esta nombra la trampa detrás de cada opción errónea, y esos nombres son lo importante: las mismas ocho o nueve trampas vuelven en cada prueba verbal de EPSO.

Cómo construye EPSO las respuestas erróneas

Casi todas las opciones erróneas son una casi-paráfrasis del texto con uno de estos cambios:

La opción correcta no suele ser una copia de una frase. Es una pequeña inferencia: la suma de dos números del texto, la consecuencia de una condición o lo que se desprende de «renovable» o «no puede renovarse». Para una introducción completa a la prueba, consulta nuestra guía de razonamiento verbal.

Los ocho textos

Los textos tratan de instituciones y políticas de la UE, como muchos de los reales, y cada dato se ha comprobado en los tratados y reglamentos vigentes en septiembre de 2026. No necesitas ninguno de esos conocimientos: la respuesta debe deducirse solo del texto. Quien razona a partir de lo que sabe y no de lo que lee es el blanco de la trampa del «hecho externo».

Texto 1 · La iniciativa ciudadana europea
Texto. La iniciativa ciudadana europea permite a los ciudadanos de la UE invitar a la Comisión Europea a proponer legislación en un ámbito en el que la Comisión tiene competencia para hacerlo. Una iniciativa la pone en marcha un grupo de al menos siete ciudadanos de la UE que residan en al menos siete Estados miembros diferentes. Una vez que la Comisión la ha registrado, los organizadores tienen doce meses para recoger declaraciones de apoyo. Para prosperar, una iniciativa necesita al menos un millón de firmas, y al menos siete Estados miembros deben alcanzar cada uno un número mínimo de firmantes, calculado como el número de diputados al Parlamento Europeo elegidos en ese país multiplicado por el número total de diputados. Una iniciativa que prospera se presenta en una audiencia pública en el Parlamento Europeo, y la Comisión dispone después de seis meses para exponer qué medidas piensa adoptar, en su caso. La Comisión no está obligada a proponer una ley.

Pregunta: ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?
Mostrar respuesta
Respuesta: B. El texto exige que al menos siete Estados miembros alcancen su mínimo. Con firmas de seis países esa condición no puede cumplirse, por muchas firmas que haya.

Por qué las demás opciones son erróneas:
• A — Condición necesaria tratada como suficiente. Un millón es necesario pero no basta: al menos siete países deben alcanzar también sus mínimos.
• C — Contradicción directa. Los seis meses son para decir qué medidas, en su caso, adoptará la Comisión, y la última frase descarta cualquier obligación.
• D — Categoría cambiada. El texto dice que los organizadores deben residir en siete Estados miembros. La residencia se ha cambiado por la nacionalidad.

Hábito que conviene llevarse. Los números de un texto suelen venir con una condición. Cuando una opción cita el número («un millón») pero deja caer la condición («en al menos siete Estados miembros»), es una trampa.
Texto 2 · El Defensor del Pueblo Europeo
Texto. El Defensor del Pueblo Europeo investiga reclamaciones por mala administración de las instituciones, órganos y organismos de la Unión Europea. También está incluido el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, salvo cuando actúa en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales. Puede reclamar cualquier ciudadano de la Unión, así como cualquier persona que resida en un Estado miembro y cualquier empresa o asociación con domicilio social en él. La reclamación debe presentarse en un plazo de dos años desde la fecha en que el reclamante tuvo conocimiento de los hechos, y solo después de haberse dirigido a la institución de que se trate por el problema. El Defensor del Pueblo también puede abrir investigaciones por iniciativa propia. Las reclamaciones sobre autoridades nacionales, regionales o locales quedan fuera de su mandato, incluso cuando esas autoridades aplican el Derecho de la UE. El Defensor del Pueblo es elegido por el Parlamento Europeo tras cada elección europea, para la duración de la legislatura, y puede ser reelegido. Sus recomendaciones no son jurídicamente vinculantes.

Pregunta: ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?
Mostrar respuesta
Respuesta: D. Las reclamaciones deben presentarse en un plazo de dos años desde que el reclamante tuvo conocimiento de los hechos. Tres años superan ese límite.

Por qué las demás opciones son erróneas:
• A — Palabra absoluta donde el texto matiza. El Tribunal está incluido salvo en el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales. «Ninguna actividad» convierte una exclusión parcial en total.
• B — Cambio de alcance. Las autoridades nacionales quedan fuera del mandato «incluso cuando esas autoridades aplican el Derecho de la UE». La opción extiende el mandato de los organismos de la UE a los nacionales.
• C — Contradicción directa. El texto dice que el Defensor del Pueblo también puede actuar por iniciativa propia.

Hábito que conviene llevarse. Atención a las pequeñas excepciones: «salvo cuando», «incluso cuando», «también». Cada una de ellas en el texto suele ser el ancla de una opción errónea.
Texto 3 · El Tribunal de Cuentas Europeo
Texto. El Tribunal de Cuentas Europeo es el auditor externo de la UE. A pesar de su nombre, no es un tribunal de justicia: no tiene funciones jurisdiccionales, y cuando sus auditores sospechan un fraude transmiten la información a los organismos de la UE que lo investigan, como la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y la Fiscalía Europea. El Tribunal tiene un miembro por cada Estado miembro. Los miembros son nombrados por el Consejo, previa consulta al Parlamento Europeo, por un mandato renovable de seis años, y eligen de entre ellos a un presidente por tres años. Cada año el Tribunal publica un informe anual sobre el presupuesto de la UE, que incluye una declaración de fiabilidad sobre las cuentas y sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes. También publica informes especiales sobre políticas y programas concretos. Sus auditorías pueden realizarse sobre el terreno en los Estados miembros, en colaboración con las instituciones nacionales de control.

Pregunta: ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?
Mostrar respuesta
Respuesta: D. El mandato de seis años es renovable, así que un miembro que es renovado ejerce más de seis años.

Por qué las demás opciones son erróneas:
• A — Clasificación que el texto no permite. Que te nombre una institución no te convierte en parte de ella. El texto nunca clasifica así al Tribunal.
• B — Hecho externo verosímil. El texto dice qué abarca la declaración, no qué ha concluido. La opción añade una afirmación externa que suena verosímil.
• C — Contradicción directa. El Tribunal no tiene funciones jurisdiccionales y transmite las sospechas de fraude a la OLAF y a la Fiscalía Europea.

Hábito que conviene llevarse. Un mandato «renovable», un plazo que «puede prorrogarse»: el texto te está diciendo que el número no es un techo. Las opciones que lo tratan como techo son trampas, y la opción que lo aprovecha suele ser la clave.
Texto 4 · El Consejo de Gobierno del BCE
Texto. La política monetaria de la zona del euro la decide el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo. Lo forman los seis miembros del Comité Ejecutivo del BCE y los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los países de la zona del euro, que son 21 desde que Bulgaria adoptó el euro el 1 de enero de 2026. Los miembros del Comité Ejecutivo son nombrados por el Consejo Europeo para un mandato único de ocho años, que no puede renovarse. Para mantener la eficacia de las decisiones a medida que el órgano crecía, se aplica desde 2015, cuando el número de gobernadores superó los dieciocho, un sistema de rotación de los derechos de voto: los gobernadores votan por turnos, mientras que los seis miembros del Comité Ejecutivo votan siempre. El Consejo de Gobierno adopta sus decisiones de política monetaria cada seis semanas. Desde la revisión de su estrategia en 2021, el BCE persigue una inflación del 2 % a medio plazo y considera igualmente indeseables las desviaciones por encima y por debajo de ese nivel.

Pregunta: ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?
Mostrar respuesta
Respuesta: A. Seis miembros del Comité Ejecutivo más 21 gobernadores suman 27. Los gobernadores votan por turnos, así que no todos votan en cada reunión.

Por qué las demás opciones son erróneas:
• B — Momento o secuencia erróneos. La rotación empezó en 2015, cuando los gobernadores superaron los dieciocho. Bulgaria entró en 2026.
• C — Contradicción directa. El mandato de ocho años «no puede renovarse».
• D — Contradicción directa. Las desviaciones en ambos sentidos son «igualmente indeseables».

Hábito que conviene llevarse. Cuando un texto te da dos números que van juntos (seis miembros del Comité Ejecutivo, 21 gobernadores), espera una opción que los sume. Haz la suma y después comprueba el resto de la frase: en la segunda mitad se esconden las trampas.
Texto 5 · El espacio Schengen
Texto. El espacio Schengen toma su nombre del pueblo luxemburgués donde cinco países — Bélgica, Francia, Alemania, Luxemburgo y los Países Bajos — firmaron en 1985 un acuerdo para suprimir los controles en sus fronteras comunes. Los controles no se levantaron realmente hasta 1995. Hoy el espacio abarca 29 países: 25 de los 27 Estados miembros de la UE y cuatro países de fuera de la Unión, a saber, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. De los dos países de la UE que quedan fuera, Irlanda ha optado por no participar, mientras que Chipre está jurídicamente obligado a incorporarse pero todavía no aplica todas las normas. Bulgaria y Rumanía se incorporaron en dos fases: los controles en las fronteras aéreas y marítimas terminaron en marzo de 2024, y en las terrestres en enero de 2025. Dentro del espacio, un país solo puede restablecer controles en sus fronteras interiores como último recurso, ante una amenaza grave para el orden público o la seguridad interior, y solo por un periodo limitado.

Pregunta: ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?
Mostrar respuesta
Respuesta: A. Firmado en 1985, controles levantados en 1995: diez años.

Por qué las demás opciones son erróneas:
• B — Papeles intercambiados. Esa es la situación de Chipre. Irlanda ha optado por no participar. La opción intercambia los dos países.
• C — Momento o secuencia erróneos. Los controles aéreos y marítimos terminaron en marzo de 2024; los terrestres, solo en enero de 2025.
• D — Cambio de alcance. Solo como último recurso, ante una amenaza grave y por un periodo limitado. «Siempre que lo considere útil» elimina los tres límites.

Hábito que conviene llevarse. Dos países en una misma frase, cada uno con su razón, invitan a un intercambio. Antes de aceptar una opción sobre uno de ellos, comprueba que la razón indicada pertenece a ese país.
Texto 6 · El Reglamento General de Protección de Datos
Texto. El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se aplica en toda la UE desde el 25 de mayo de 2018. Como reglamento, es directamente aplicable en todos los Estados miembros sin necesidad de transponerse al Derecho nacional. Abarca no solo a las organizaciones establecidas en la UE, sino también a las de fuera que ofrecen bienes o servicios a personas en la Unión o controlan su comportamiento en ella. Cuando se produce una violación de datos personales, la organización responsable debe normalmente notificarla a la autoridad de control nacional en un plazo de 72 horas desde que tuvo constancia de ella, a menos que sea improbable que la violación suponga un riesgo para los derechos y libertades de las personas. Las infracciones más graves pueden sancionarse con multas de hasta 20 millones de euros o el 4 % del volumen de negocio total anual mundial de la empresa en el ejercicio financiero anterior, optándose por la de mayor cuantía. Cuando una empresa trata datos en varios Estados miembros, la autoridad del país de su establecimiento principal actúa normalmente como autoridad principal.

Pregunta: ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?
Mostrar respuesta
Respuesta: C. El 4 % de 1.000 millones de euros son 40 millones de euros, más que 20 millones de euros, y se aplica la cuantía mayor. (La opción se refiere a las infracciones más graves, las únicas multas que menciona el texto.)

Por qué las demás opciones son erróneas:
• A — Condición necesaria tratada como suficiente. El texto exige ofrecer bienes o servicios a personas en la Unión, o controlar su comportamiento. Ser legible no basta.
• B — Palabra absoluta donde el texto matiza. El texto dice «normalmente» y hace una excepción para las violaciones que probablemente no supongan un riesgo.
• D — Categoría cambiada. Un reglamento es directamente aplicable «sin necesidad de transponerse». La transposición es lo que necesita una directiva.

Hábito que conviene llevarse. «La de mayor cuantía» y «la de menor cuantía» son invitaciones a calcular. Calcula las dos cantidades; la opción que toma la equivocada es la trampa.
Texto 7 · La Fiscalía Europea
Texto. La Fiscalía Europea, con sede en Luxemburgo, empezó a funcionar el 1 de junio de 2021. Es un órgano independiente de la UE que investiga y ejerce la acción penal contra los delitos que afectan a los intereses financieros de la Unión, como el fraude con fondos de la UE, la corrupción y el blanqueo de capitales. En el fraude del IVA, solo es competente cuando el fraude está vinculado a dos o más Estados miembros y supone un perjuicio total de al menos 10 millones de euros. La Fiscalía Europea se creó mediante una cooperación reforzada, por lo que solo actúa en los Estados miembros participantes: 24 de los 27, tras la incorporación de Polonia y Suecia en 2024. Sus asuntos no los juzga un tribunal de la UE. En su lugar, los fiscales europeos delegados que trabajan en cada país participante los llevan ante los tribunales nacionales de ese país. La Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), en cambio, realiza investigaciones administrativas y no puede acusar a nadie.

Pregunta: ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?
Mostrar respuesta
Respuesta: C. El fraude del IVA solo corresponde a la Fiscalía Europea cuando intervienen dos o más Estados miembros y el perjuicio es de al menos 10 millones de euros. La cantidad basta, pero un solo país no.

Por qué las demás opciones son erróneas:
• A — Contradicción directa. Sus asuntos los juzgan los tribunales nacionales; el texto dice que ningún tribunal de la UE los juzga.
• B — Momento o secuencia erróneos. Ambos se incorporaron en 2024, tres años después de que la Fiscalía Europea empezara a funcionar.
• D — Papeles intercambiados. La OLAF «no puede acusar a nadie». La opción le da el papel de la Fiscalía Europea.

Hábito que conviene llevarse. Dos condiciones unidas por «y» dan a EPSO dos maneras de construir una trampa y una de construir la clave: cumplir una condición pero no la otra. Comprueba cada condición por separado.
Texto 8 · El procedimiento legislativo ordinario
Texto. En el procedimiento legislativo ordinario, el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE adoptan conjuntamente la legislación de la UE, a propuesta de la Comisión Europea. En primera lectura, el Parlamento aprueba su posición. Si el Consejo aprueba esa posición, el acto queda adoptado; si no, el Consejo adopta su propia posición y la transmite al Parlamento. El Parlamento dispone entonces de tres meses, prorrogables a cuatro, para la segunda lectura. Puede aprobar la posición del Consejo, en cuyo caso el acto queda adoptado, o rechazarla por mayoría de los miembros que lo componen, en cuyo caso el procedimiento termina y el acto no se adopta. Si el Parlamento enmienda el texto y el Consejo no acepta todas las enmiendas, un comité de conciliación formado por el mismo número de representantes del Consejo y del Parlamento tiene seis semanas para acordar un texto conjunto. En la práctica, la mayoría de los actos se acuerdan hoy en primera lectura, tras negociaciones informales conocidas como diálogos tripartitos.

Pregunta: ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?
Mostrar respuesta
Respuesta: B. Si el Consejo aprueba la posición del Parlamento en primera lectura, el acto queda adoptado en ese momento. El Parlamento nunca tiene que votar una posición del Consejo.

Por qué las demás opciones son erróneas:
• A — Momento o secuencia erróneos. Un rechazo pone fin al procedimiento. El comité es para las enmiendas que el Consejo no acepta.
• C — Clasificación que el texto no permite. El texto los llama «negociaciones informales».
• D — Palabra absoluta donde el texto matiza. Dispone de tres meses, que pueden prorrogarse a cuatro. «Siempre» convierte una posibilidad en una regla.

Hábito que conviene llevarse. Un procedimiento con ramas («si… si no…») se lee mejor como un pequeño diagrama de flujo. La mayoría de las trampas atribuyen la consecuencia de una rama a la otra.

Estos textos los ha escrito EU Testing en el formato de EPSO. No son preguntas oficiales de EPSO.

Un método para cada texto

  1. Lee el texto una vez, marcando mentalmente los matices y las condiciones: «normalmente», «solo cuando», «salvo», «puede prorrogarse», «al menos». Casi todas las trampas se anclan en uno de ellos.
  2. Toma cada opción y busca su frase. No te preguntes «¿es esto cierto?». Pregúntate «¿qué frase lo demostraría, y dice esa frase exactamente esto?».
  3. Elimina tres en lugar de encontrar una. Una opción errónea tiene un defecto concreto que puedes señalar. Si no encuentras el defecto de una opción, consérvala.
  4. Vigila los números. Dos cifras de un texto se combinan a menudo en la respuesta (seis más 21 en el texto 4), y un umbral la decide a menudo (dos años en el texto 2).

De las ocho claves anteriores, tres dependen de un pequeño cálculo y cinco de una inferencia de un paso; ninguna copia palabra por palabra una frase del texto. Buscar coincidencias de palabras es la forma de caer en las trampas, no de encontrar la respuesta.

60 textos al nivel de la prueba real

La tarjeta Focus II de razonamiento verbal tiene 60 textos construidos del mismo modo, con cada opción errónea explicada por su tipo de trampa.

Abrir Focus II verbal → Primeras 5 preguntas gratis · las 60 con Premium

Preguntas frecuentes

¿Cuántas preguntas tiene la prueba de razonamiento verbal de EPSO?

En la oposición AD5 (EPSO/AD/427/26), 20 preguntas en 35 minutos, puntuadas de 0 a 20, con una nota mínima de 10 de 20. Se hace en tu primera lengua.

¿Necesito saber sobre la UE para responder a las preguntas?

No. La respuesta debe deducirse solo del texto. El conocimiento puede incluso perjudicarte: una opción cierta en el mundo real pero que no figura en el texto es una respuesta errónea clásica.

¿La respuesta correcta es siempre una paráfrasis de una frase?

No, y por eso buscar coincidencias de palabras es una mala estrategia. La mayoría de las opciones correctas son pequeñas inferencias: la consecuencia de una condición, la suma de dos cifras o lo que implica una palabra como «renovable».

¿Por qué las opciones tienen longitudes tan parecidas?

Porque una prueba real no puede dejar que la longitud delate la respuesta. Elegir la opción más larga o más detallada no es mejor que adivinar, así que la única salida es contrastar cada opción con el texto.

Datos de los textos comprobados en los tratados de la UE y en los reglamentos de la UE sobre cada tema, a 29 de septiembre de 2026. Notas mínimas: convocatoria de la oposición EPSO/AD/427/26.