Dvaput godišnje Europska komisija prima oko 1000 pripravnika na plaćeno petomjesečno pripravništvo. Program se službeno zove program pripravništva Blue Book i najpoznatiji je način da se provede vrijeme u institucijama EU-a prije EPSO-ova natječaja — ili umjesto njega. Lako ga je i krivo procijeniti: nije posao, ima pravilo prihvatljivosti koje tiho isključuje mnoge ljude koje najviše zanima, a stipendija ovisi o tome gdje ste raspoređeni. Ono što slijedi preuzeto je s vlastitih stranica programa, pročitanih 16. rujna 2026.
Dvije sesije ukratko
| Sesija | Prijave | Prethodni odabir | Odabir | Pripravništvo |
|---|---|---|---|---|
| Listopad 2026. | 16. ožujka – 7. travnja 2026. | travanj – svibanj | lipanj – srpanj | 1. listopada 2026. – 28. veljače 2027. |
| Ožujak 2027. | 22. srpnja – 4. rujna 2026. | rujan – listopad | studeni – prosinac | 1. ožujka – 31. srpnja 2027. |
Oba roka za prijave otvorila su se i zatvorila u 10:00 po bruxelleskom vremenu. Ritam je koristan dio: prijavljujete se otprilike šest mjeseci prije početka, a mjeseci između provode se u čekanju da Vas izaberu.
Tri vrste pripravništva, jedna prijava
Program ima tri struje: administrativno pripravništvo za sveučilišno obrazovane, administrativno pripravništvo za osobe sa završenim strukovnim obrazovanjem i osposobljavanjem (VET) i prevoditeljsko pripravništvo, u kojem pripravnici prevode na svoj materinski jezik s najmanje dvaju drugih službenih jezika EU-a.
Imate jednu prijavu po sesiji. Ako predate više od jedne za istu struju, računa se samo prva; ako se u istoj sesiji prijavite na više struja, odbijaju se sve Vaše prijave. Odaberite struju prije nego što počnete obrazac. Ostatak ovog članka prati administrativno pripravništvo za sveučilišno obrazovane, ono koje će većina čitatelja ove stranice željeti.
Tko se može prijaviti
| Uvjet | Što program traži |
|---|---|
| Diploma | Cjelovita diploma visokog obrazovanja na razini EQF 6 ili višoj, od najmanje 180 ECTS bodova, stečena prije roka za prijave |
| Jezici (državljani EU-a) | Engleski, francuski ili njemački na razini C1 ili C2, i još jedan službeni jezik EU-a na razini B2 ili višoj (materinski se računa u oba slučaja) |
| Jezici (državljani izvan EU-a) | Engleski, francuski ili njemački na razini C1 ili višoj |
| Državljanstvo | Država članica ili zemlja kandidatkinja s pretpristupnom strategijom (ograničen broj mjesta) |
| Dob | Najmanje 18 godina na dan početka pripravništva |
| Prethodno iskustvo u EU-u | Ne više od 6 tjedana (42 kalendarska dana) u bilo kojoj instituciji, tijelu ili agenciji EU-a |
| Dokaz | Dokumenti za svaku kvalifikaciju i svako razdoblje iskustva koje navedete, učitani kao jedan jedini PDF |
Pravilo od šest tjedana ono je koje ljude uhvati
Svatko s prethodnim ili tekućim profesionalnim iskustvom dužim od šest tjedana u bilo kojoj europskoj instituciji, tijelu ili agenciji isključen je. Program precizira koliko je to široko: svaka institucija, tijelo i agencija, njihova predstavništva i delegacije, uredi zastupnika u Europskom parlamentu i sudovi — bez obzira na vrstu ugovora.
Praktična posljedica odnosi se na redoslijed, a ne na prihvatljivost. Ljudi koje Blue Book pripravništvo najviše privlači često su isti oni koji se prijavljuju za ugovore u agencijama, radna mjesta parlamentarnih asistenata i druge kratke poslove u EU-u. Preuzmite jedan od njih na dva mjeseca prije i pripravništvo Vam je zauvijek zatvoreno. Ako želite oboje, pripravništvo mora biti prvo.
Kako se bira: dvije faze, dva različita suca
Prva je faza prethodni odabir, koji provodi Komisija. Prijave se ocjenjuju prema ovim kriterijima, ovim redom važnosti: obrazovanje, znanje jezika, radno iskustvo, međunarodni profil i rijetko područje studija. Građani EU-a ocjenjuju se unutar nacionalnih kvota; državljani izvan EU-a grupiraju se zasebno. Odbor za prethodni odabir zatim provjerava Vaše učitane dokumente prema onome što ste naveli. Program kaže da postupak obično traje od četiri do osam tjedana nakon roka.
Ovdje su važne dvije pojedinosti. Vaša se prijava sudi prema onome što možete dokazati: razina jezika ili posao bez dokumenta iza sebe ne pomaže. I nakon predaje ne prihvaćaju se dodatni dokumenti ni ispravci, pa je jedan PDF zapravo konačan u trenutku kad pritisnete gumb.
Druga je faza odabir, koji provode same službe. Kandidati koji prođu prethodni odabir ulaze u Virtualnu plavu knjigu, skup iz kojeg zapošljavaju odjeli Komisije i druga tijela sudionici. Odande se možete prijaviti na do tri pozicije pripravništva, a služba koja zapošljava može Vas pozvati na razgovor. Kad Vas služba izabere, Ured za pripravništva izdaje ponudu mjesta, koju prihvaćate ili odbijate.
Što plaća
Pripravnici primaju mjesečnu stipendiju prilagođenu troškovima života u mjestu raspoređivanja. Okvirni iznosi programa za sesiju ožujak 2027. uključuju:
| Mjesto raspoređivanja | Mjesečna stipendija | Dodatna naknada |
|---|---|---|
| Belgija | 1 572 € | Obrok i javni prijevoz: 5 % stipendije |
| Luksemburg | 1 572 € | Smještaj: 20 % stipendije |
| Francuska | 1 814 € | Obrok i javni prijevoz: 5 % |
| Njemačka | 1 638 € | Obrok i javni prijevoz: 5 % |
| Italija | 1 390 € | Obrok i javni prijevoz: 5 % |
| Španjolska | 1 471 € | Obrok i javni prijevoz: 5 % |
Povrh stipendije i ovisno o proračunu, pripravnici mogu primiti opću putnu naknadu od 275 €. Pripravnici s priznatim invaliditetom mogu primiti dodatak do 50 % stipendije. Zdravstveno osiguranje osigurano je za pripravništvo.
Usporedite to s jednim troškom koji Komisija ne pokriva: smještaj. Vlastita često postavljana pitanja programa kažu pripravnicima da za stanovanje očekuju 700–1000 € mjesečno. U Bruxellesu, gdje je većina rasporeda, to je velik dio stipendije — vrijedno planiranja prije prihvaćanja ponude, a ne poslije.
Gdje pripravnici rade, i kako
Većina rasporeda je u Bruxellesu, uz ostale u Luksemburgu i drugdje u EU-u. Pripravnici se raspoređuju u odjele Komisije, njezine izvršne agencije i kabinete povjerenika te u niz drugih tijela koja sudjeluju u programu, uključujući Europsku službu za vanjsko djelovanje i agencije poput Frontexa i Europske agencije za okoliš. Radni tjedan je Komisijin: 40 sati. Rad na daljinu izvan mjesta raspoređivanja ograničen je na pet dana tijekom svih pet mjeseci, pa je ovo pripravništvo uživo.
Što je pripravništvo — a što nije
To je pet mjeseci praktičnog iskustva kroz izravno sudjelovanje u radu službe Komisije ili tijela sudionika, u višekulturnom i višejezičnom okruženju — tako ga program sam opisuje. Za svakoga tko razmišlja o karijeri u EU-u to je izbližega pogled na to kako uprava zapravo radi.
Nije put zapošljavanja. Stalna radna mjesta dužnosnika i dalje se popunjavaju putem EPSO-ovih otvorenih natječaja, a privremena i ugovorna radna mjesta vlastitim odabirima, koje obrađuje naš vodič o radu za EU bez natječaja. Ako je cilj karijera u institucijama, pripravništvo i natječaj se nadopunjuju: jedno Vam pokazuje posao, drugo je način da ga dobijete.
Natječaj je i dalje ulaz
EPSO-ovi natječaji počinju verbalnim, numeričkim i apstraktnim rasuđivanjem i ocjenjuju se prije svega ostalog. Pet mjeseci u Bruxellesu dobro je vrijeme da ih počnete vježbati.
Počnite vježbati → Prvih 25 pitanja besplatno · za isprobavanje nije potreban računČesto postavljana pitanja
Kada se mogu prijaviti za pripravništvo Blue Book?
Prijave se otvaraju dvaput godišnje, oko šest mjeseci prije početka svake sesije. Prijave za sesiju ožujak 2027. trajale su od 22. srpnja do 4. rujna 2026. i sada su zatvorene. Rok za sesiju listopad 2027. još nije objavljen; rok za sesiju listopad 2026. trajao je od 16. ožujka do 7. travnja 2026. Rano u godini provjerite stranicu kalendara programa.
Koliko zarađuje pripravnik Blue Book?
Mjesečna stipendija ovisi o mjestu raspoređivanja. Za sesiju ožujak 2027. okvirni iznos programa za Belgiju i Luksemburg je 1572 € mjesečno, uz naknadu za obrok i javni prijevoz od 5 % stipendije u Belgiji ili naknadu za smještaj od 20 % u Luksemburgu. Može se isplatiti opća putna naknada od 275 €, ovisno o proračunu. Smještaj nije pokriven, a program savjetuje planirati 700–1000 € mjesečno za njega.
Mogu li se prijaviti ako sam već radio/radila za instituciju EU-a?
Samo ako to iskustvo ukupno iznosi najviše šest tjedana (42 kalendarska dana). Svatko s prethodnim ili tekućim profesionalnim iskustvom dužim od toga u bilo kojoj instituciji, tijelu ili agenciji EU-a — uključujući delegacije, urede zastupnika u Europskom parlamentu i sudove, te bez obzira na vrstu ugovora — isključen je.
Koje jezike trebam?
Za administrativno pripravništvo za sveučilišno obrazovane, državljani EU-a trebaju engleski, francuski ili njemački na razini C1 ili C2 i još jedan službeni jezik EU-a na razini B2 ili višoj. Državljani izvan EU-a trebaju engleski, francuski ili njemački na razini C1 ili višoj. Svaku navedenu razinu mora potkrijepiti dokument u prijavi.
Znači li prethodni odabir da imam pripravništvo?
Ne. Prethodni odabir stavlja Vas u Virtualnu plavu knjigu, skup iz kojeg zapošljavaju službe Komisije. Zatim se možete prijaviti na do tri pozicije, a službe Vas mogu pozvati na razgovor. U Virtualnoj plavoj knjizi ima oko tri puta više kandidata nego mjesta, a prijava vrijedi samo za jednu sesiju — ali se možete ponovno prijaviti u kasnijim sesijama.
Svaki datum, uvjet i iznos na ovoj stranici potječe s vlastitih stranica programa pripravništva Blue Book na traineeships.ec.europa.eu, pročitanih 16. rujna 2026.: kalendar sesija, osnove programa, pregled postupka, stranice o prihvatljivosti i prijavi za administrativno pripravništvo za sveučilišno obrazovane te često postavljana pitanja, uključujući njihovu tablicu okvirnih stipendija za sesiju ožujak 2027. Vlastite stranice programa obvezujuća su referenca i mijenjaju se između sesija.