Два пъти в годината Европейската комисия приема около 1 000 стажанти на платен петмесечен стаж. Официално програмата се нарича стажантска програма „Синя книга“ (Blue Book Traineeship) и е най-известният начин да прекарате време в институциите на ЕС преди конкурс на EPSO — или вместо него. Лесно е и да я преценим погрешно: тя не е работа, има условие за допустимост, което тихомълком изключва мнозина от най-заинтересуваните от нея, а издръжката зависи от мястото, където сте разпределени. Всичко по-долу е взето от собствените страници на програмата, прочетени на 16 септември 2026 г.
Двете сесии накратко
| Сесия | Кандидатстване | Предварителен подбор | Подбор | Стаж |
|---|---|---|---|---|
| Октомври 2026 г. | 16 март – 7 април 2026 г. | Април – май | Юни – юли | 1 октомври 2026 г. – 28 февруари 2027 г. |
| Март 2027 г. | 22 юли – 4 септември 2026 г. | Септември – октомври | Ноември – декември | 1 март – 31 юли 2027 г. |
И двата периода за кандидатстване започваха и свършваха в 10:00 ч. брюкселско време. Полезен е ритъмът: кандидатствате около шест месеца преди евентуалното начало, а месеците между тях минават в очакване да бъдете избрани.
Три вида стаж, една кандидатура
Програмата има три направления: административен стаж за завършили университет, административен стаж за завършили професионално образование и обучение (ПОО) и стаж за преводачи, при който стажантите превеждат на майчиния си език от поне два други официални езика на ЕС.
Имате една кандидатура на сесия. Ако подадете повече от една за едно и също направление, брои се само първата; ако кандидатствате за повече от едно направление в една и съща сесия, всички ваши кандидатури се отхвърлят. Изберете направлението, преди да започнете да попълвате формуляра. Останалата част от статията следва административния стаж за завършили университет — този, който повечето читатели на сайта ще искат.
Кой може да кандидатства
| Изискване | Какво изисква програмата |
|---|---|
| Образование | Пълна висша образователна степен на ниво 6 или по-високо от Европейската квалификационна рамка (EQF), най-малко 180 кредита по ECTS, придобита преди крайния срок за кандидатстване |
| Езици (граждани на ЕС) | Английски, френски или немски на ниво C1 или C2 и още един официален език на ЕС на ниво B2 или по-високо (майчиният език се брои и в двата случая) |
| Езици (граждани на държави извън ЕС) | Английски, френски или немски на ниво C1 или по-високо |
| Гражданство | Държава членка или държава кандидатка със стратегия за предприсъединяване (ограничен брой места) |
| Възраст | Навършени 18 години в деня на започване на стажа |
| Предишен опит в ЕС | Не повече от 6 седмици (42 календарни дни) в която и да е институция, орган или агенция на ЕС |
| Доказателства | Документи за всяка квалификация и за всеки период на опит, който декларирате, качени като един-единствен PDF файл |
Правилото за шестте седмици е това, което спъва хората
Всеки, който има предишен или текущ професионален опит от повече от шест седмици в която и да е европейска институция, орган или агенция, е изключен. Програмата изрично посочва колко широко е това: всяка институция, орган и агенция, техните представителства и делегации, кабинетите на членовете на Европейския парламент и съдилищата — независимо от вида на договора.
Практическото следствие е за реда, а не за допустимостта. Хората, най-привлечени от стаж „Синя книга“, често са същите, които кандидатстват за договори в агенции, за места на парламентарни асистенти и за други кратки работни места в ЕС. Ако първо поемете някое от тях за два месеца, стажът ви е закрит завинаги. Ако искате и двете, стажът трябва да е първи.
Как ви избират: два етапа, двама различни оценители
Първият етап е предварителният подбор, който се провежда от Комисията. Кандидатурите се оценяват по следните критерии, по ред на важност: образование, езикови познания, трудов опит, международен профил и рядка област на обучение. Гражданите на ЕС се оценяват в рамките на национални квоти; гражданите на държави извън ЕС се групират отделно. След това комисия за предварителен подбор сверява качените от вас документи с това, което сте декларирали. Програмата казва, че процесът обикновено отнема от четири до осем седмици след крайния срок.
Две подробности са важни тук. Кандидатурата ви се преценява по това, което можете да докажете: езиково ниво или работа без документ зад тях не ви помагат. А след като подадете, не се приемат допълнителни документи или корекции, така че единственият PDF файл на практика е окончателен в мига, в който натиснете бутона.
Вторият етап е подборът, който се провежда от самите служби. Кандидатите, преминали предварителния подбор, влизат във Virtual Blue Book — списъка, от който набират отделите на Комисията и другите участващи органи. Оттам можете да кандидатствате за до три стажантски позиции и набиращата служба може да ви покани на интервю. Когато служба ви избере, Службата по стажовете издава предложение за стаж, което вие приемате или отказвате.
Какво се плаща
Стажантите получават месечна издръжка, съобразена с разходите за живот в мястото на стажуване. Ориентировъчните суми на програмата за сесията март 2027 г. включват:
| Място на стажуване | Месечна издръжка | Допълнителна добавка |
|---|---|---|
| Белгия | 1 572 € | Храна и обществен транспорт: 5 % от издръжката |
| Люксембург | 1 572 € | Настаняване: 20 % от издръжката |
| Франция | 1 814 € | Храна и обществен транспорт: 5 % |
| Германия | 1 638 € | Храна и обществен транспорт: 5 % |
| Италия | 1 390 € | Храна и обществен транспорт: 5 % |
| Испания | 1 471 € | Храна и обществен транспорт: 5 % |
Освен издръжката, при наличие на бюджет, стажантите могат да получат общо пътно обезщетение от 275 €. Стажанти с признато увреждане могат да получат добавка до 50 % от издръжката. За стажа се осигурява здравна застраховка.
Сравнете това с единствения разход, който Комисията не покрива: настаняването. Собствените често задавани въпроси на програмата съветват стажантите да очакват 700–1 000 € месечно за жилище. В Брюксел, където са повечето места, това е голям дял от издръжката — струва си да го планирате, преди да приемете предложение, а не след това.
Къде и как работят стажантите
Повечето места са в Брюксел, а други — в Люксембург и другаде в ЕС. Стажантите се разпределят в отделите на Комисията, в нейните изпълнителни агенции и в кабинетите на комисарите, както и в редица други органи, участващи в програмата, включително Европейската служба за външна дейност и агенции като Frontex и Европейската агенция по околна среда. Работната седмица е тази на Комисията: 40 часа. Дистанционната работа извън мястото на стажуване е ограничена до пет дни за целите пет месеца, така че това е стаж с присъствие.
Какво е стажът — и какво не е
Това са пет месеца практически опит чрез пряко участие в работата на служба на Комисията или на участващ орган, в мултикултурна и многоезична среда — така я описва самата програма. За всеки, който обмисля кариера в ЕС, това е поглед отблизо към това как всъщност работи администрацията.
Това не е път за наемане. Постоянните длъжности на длъжностни лица все още се попълват чрез конкурси на общо основание на EPSO, а длъжностите за срочно и договорно наети служители — чрез собствени подбори, които нашето ръководство за работа за ЕС без конкурс разглежда. Ако целта е кариера в институциите, стажът и конкурсът се допълват: единият ви показва работата, другият е начинът да я получите.
Конкурсът все още е входът
Конкурсите на EPSO започват с тестове за словесно-логическо, математико-логическо и абстрактно мислене и те се оценяват преди всичко останало. Пет месеца в Брюксел са добро време да започнете да ги упражнявате.
Започнете да се упражнявате → Първите 25 въпроса безплатно · за изпробване не е нужен акаунтЧесто задавани въпроси
Кога мога да кандидатствам за стажа „Синя книга“?
Кандидатстването се отваря два пъти годишно, около шест месеца преди началото на всяка сесия. Кандидатстването за сесията март 2027 г. беше от 22 юли до 4 септември 2026 г. и вече е затворено. Периодът за сесията октомври 2027 г. още не е обявен; периодът за сесията октомври 2026 г. беше от 16 март до 7 април 2026 г. Проверявайте страницата с календара на програмата в началото на годината.
Колко печели стажант по „Синя книга“?
Месечната издръжка зависи от мястото на стажуване. За сесията март 2027 г. ориентировъчната сума на програмата за Белгия и Люксембург е 1 572 € месечно, с добавка за храна и обществен транспорт от 5 % от издръжката в Белгия или добавка за настаняване от 20 % в Люксембург. Може да се изплаща общо пътно обезщетение от 275 €, при наличие на бюджет. Настаняването не се покрива, а програмата съветва да планирате 700—1 000 € месечно за него.
Мога ли да кандидатствам, ако вече съм работил за институция на ЕС?
Само ако този опит е общо не повече от шест седмици (42 календарни дни). Всеки, който има предишен или текущ професионален опит, по-дълъг от това, в която и да е институция, орган или агенция на ЕС — включително делегации, кабинетите на членовете на Европейския парламент и съдилищата, и независимо от вида на договора — е изключен.
Какви езици ми трябват?
За административния стаж за завършили университет гражданите на ЕС се нуждаят от английски, френски или немски на ниво C1 или C2 и още един официален език на ЕС на ниво B2 или по-високо. Гражданите на държави извън ЕС се нуждаят от английски, френски или немски на ниво C1 или по-високо. Всяко ниво, което декларирате, трябва да бъде подкрепено с документ във вашата кандидатура.
Означава ли преминаването на предварителния подбор, че имам стаж?
Не. Предварителният подбор ви включва във Virtual Blue Book — списъка, от който набират службите на Комисията. След това можете да кандидатствате за до три позиции и службите могат да ви поканят на интервю. Във Virtual Blue Book има около три пъти повече кандидати, отколкото места, а кандидатурата е валидна само за една сесия — но можете да кандидатствате отново в по-късни сесии.
Всяка дата, изискване и сума на тази страница е от собствените страници на стажантската програма „Синя книга“ на traineeships.ec.europa.eu, прочетени на 16 септември 2026 г.: календарът на сесиите, основните положения на програмата, прегледът на процеса, страниците за допустимост и кандидатстване за административния стаж за завършили университет и често задаваните въпроси, включително таблицата с ориентировъчните издръжки за сесията март 2027 г. Собствените страници на програмата са обвързващата справка и се променят между сесиите.